https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%AE%A3%E5%85%AC%E4%B8%83%E5%B9%B4 2026-06-14T10:26:21Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E5%AE%A3%E5%85%AC%E4%B8%83%E5%B9%B4&diff=439079&oldid=prev 2016-12-02T05:41:46Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月2日 (五) 05:41 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E5%AE%A3%E5%85%AC%E4%B8%83%E5%B9%B4&diff=439078&oldid=prev 2016-12-02T03:06:06Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} &#039;&#039;&#039;宣公·宣公七年&#039;&#039;&#039; 作者：左丘明 　　【經】七年春，衛侯使孫良夫來盟。夏，公會齊侯伐萊。秋...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> '''宣公·宣公七年'''<br /> <br /> 作者：左丘明<br /> <br /> 　　【經】七年春，衛侯使孫良夫來盟。夏，公會齊侯伐萊。秋，公至自伐萊。大旱。冬，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯于黑壤。<br /> <br /> 　　【傳】七年春，衛孫桓子來盟，始通，且謀會晉也。<br /> <br /> 　　夏，公會齊侯伐萊，不與謀也。凡師出，與謀曰及，不與某曰會。<br /> <br /> 　　赤狄侵晉，取向陰之禾。<br /> <br /> 　　鄭及晉平，公子宋之謀也，故相鄭伯以會。冬，盟于黑壤，王叔桓公臨之，以謀不睦。<br /> <br /> 　　晉侯之立也，公不朝焉，又不使大夫聘，晉人止公于會，盟于黃父。公不與盟，以賂免。故黑壤之盟不書，諱之也。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　七年春季，衛國的孫桓子來魯國締結盟約，兩國開始修好，同時商量和晉國會見。<br /> <br /> 　　夏季，魯宣公會合齊惠公聯兵進攻萊國，這是由于事先並沒有讓我國參與策劃。凡是出兵，事先參與策劃叫做“及”，沒有參與策劃叫做“會”。<br /> <br /> 　　赤狄入侵晉國，割取了向陰的谷子。<br /> <br /> 　　鄭國和晉國講和，這是出于公子宋的謀劃，所以公子宋作爲鄭君的贊助行禮者來參加盟會。冬季，在黑壤結盟。周卿士王叔桓公到會監臨，以促成不和睦的諸侯重建邦交。<br /> <br /> 　　晉成公即位的時候，魯宣公沒有去朝見，又不派大夫訪問，晉國人因此在會上拘留了他。在黃父結盟，宣公沒有參加，由于向晉國送了壹些財物才得以被釋放回國。所以《春秋》不記載黑壤的結盟，這是由于隱諱國君受辱。<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva