https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%AE%A3%E5%85%AC%E5%85%83%E5%B9%B4
宣公元年 - 修訂歷史
2026-06-12T17:44:11Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.27.0
https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E5%AE%A3%E5%85%AC%E5%85%83%E5%B9%B4&diff=439091&oldid=prev
Eva：已匯入 1 筆修訂
2016-12-02T05:41:47Z
<p>已匯入 1 筆修訂</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月2日 (五) 05:41 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div>
</td></tr></table>
Eva
https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E5%AE%A3%E5%85%AC%E5%85%83%E5%B9%B4&diff=439090&oldid=prev
Eva：創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} '''宣公·宣公元年''' 作者：左丘明 【經】元年春王正月，公即位。公子遂如齊逆女。三月，遂...”
2016-12-02T03:02:22Z
<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} '''宣公·宣公元年''' 作者：左丘明 【經】元年春王正月，公即位。公子遂如齊逆女。三月，遂...”</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br />
<br />
'''宣公·宣公元年'''<br />
<br />
作者：左丘明<br />
<br />
【經】元年春王正月，公即位。公子遂如齊逆女。三月，遂以夫人婦姜至自齊。夏，季孫行父如齊。晉放其大夫婿甲父于衛。公會齊侯于平州。公子遂如齊。六月，齊人取濟西田。秋，邾子來朝。楚子、鄭人侵陳，遂侵宋。晉趙盾帥師救陳。宋公、陳侯、衛侯、曹伯會晉師于棐林，伐鄭。冬，晉趙穿帥師侵崇。晉人、宋人伐鄭。<br />
<br />
【傳】元年春，王正月，公子遂如齊逆女，尊君命也。三月，遂以夫人婦姜至自齊，尊夫人也。<br />
<br />
夏，季文子如齊，納賂以請會。<br />
<br />
晉人討不用命者，放婿甲父于衛，而立婿克。先辛奔齊。<br />
<br />
會于平州，以定公位。東門襄仲如齊拜成。<br />
<br />
六月，齊人取濟西之田，爲立公故，以賂齊也。<br />
<br />
宋人之弑昭公也，晉荀林父以諸侯之師伐宋，宋及晉平，宋文公受盟于晉。又會諸侯于扈，將爲魯討齊，皆取賂而還。鄭穆公曰：「晉不足與也。」遂受盟于楚。陳共公之卒，楚人不禮焉。陳靈公受盟于晉。<br />
<br />
秋，楚子侵陳，遂侵宋。晉趙盾帥師救陳、宋。會于棐林，以伐鄭也。楚蒍賈救鄭，遇于北林。囚晉解揚，晉人乃還。<br />
<br />
晉欲求成于秦，趙穿曰：「我侵崇，秦急崇，必救之。吾以求成焉。」冬，趙穿侵崇，秦弗與成。<br />
<br />
晉人伐鄭，以報北林之役。于是，晉侯侈，趙宣子爲政，驟谏而不入，故不競于楚。<br />
<br />
==翻譯==<br />
<br />
元年春，周王朝曆法的正月，公子遂到齊國迎接齊女。《春秋》所以稱之爲“公子遂”，是由于尊重國君的命令。<br />
<br />
三月，遂和夫人婦姜從齊國來到，《春秋》所以又稱之爲“遂”，是由于尊重夫人。<br />
<br />
夏季，季文子到齊國，進獻財禮。以請求參加盟會。<br />
<br />
晉國人懲罰不聽命令的人，把婿甲父放逐到衛國，而立了婿克。先辛逃亡到齊國。<br />
<br />
宣公和齊惠公在平州會見，以穩定宣公的君位。東門襄仲去齊國，拜謝宣公能夠參加盟會。<br />
<br />
六月，齊國人取得了濟水以西的土田，這是由于齊國幫助宣公得爲國君的緣故，用此作爲對齊國的謝禮。<br />
<br />
宋國人殺死昭公的時候，晉國的荀林父帶領諸侯的軍隊攻打宋國，宋國和晉國講和，宋文公在晉國接受盟約。又在扈地會合諸侯，准備爲魯國討伐齊國。兩次都取得了財貨而回國。<br />
<br />
鄭穆公說：“晉國是不值得親附的。”就在楚國接受盟約。陳共公死的時候，楚國不行諸侯吊喪的禮儀，陳靈公在晉國接受盟約。<br />
<br />
秋季，楚莊王侵襲陳國，乘機又侵襲宋國。晉國趙盾帶兵救陳、宋。宋文公、陳靈公、衛成公、曹文公和晉軍在棐林會合，討伐鄭國。楚國..賈去救援鄭國，在北林和晉軍相遇，囚禁了晉國的解揚，晉軍就回國了。<br />
<br />
晉國想要和秦國講和。趙穿說：“我們侵襲崇國，秦國爲崇國著急，壹定會去救崇國，我們就以此向秦國要求講和。”冬季。趙穿侵襲崇國。秦國不肯和晉國講和。晉軍攻打鄭國，以報複北林的那次戰役。當時，晉靈公奢侈，趙宣子執政，多次勸谏都不聽，所以不能和楚國競爭。<br />
<br />
<br />
{{引經據典/內容底部}}</div>
Eva