https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%AE%A3%E5%85%AC%E5%8D%81%E5%B9%B4
宣公十年 - 修訂歷史
2026-06-14T16:07:25Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.27.0
https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E5%AE%A3%E5%85%AC%E5%8D%81%E5%B9%B4&diff=439073&oldid=prev
Eva：已匯入 1 筆修訂
2016-12-02T05:41:45Z
<p>已匯入 1 筆修訂</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月2日 (五) 05:41 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div>
</td></tr></table>
Eva
https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E5%AE%A3%E5%85%AC%E5%8D%81%E5%B9%B4&diff=439072&oldid=prev
Eva：創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} '''宣公·宣公十年''' 作者：左丘明 【經】十年春，公如齊。公至自齊。齊人歸我濟西田。夏四...”
2016-12-02T03:07:48Z
<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} '''宣公·宣公十年''' 作者：左丘明 【經】十年春，公如齊。公至自齊。齊人歸我濟西田。夏四...”</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br />
<br />
'''宣公·宣公十年'''<br />
<br />
作者：左丘明<br />
<br />
【經】十年春，公如齊。公至自齊。齊人歸我濟西田。夏四月丙辰，日有食之。己巳，齊侯元卒。齊崔氏出奔衛。公如齊。五月，公至自齊。癸巳，陳夏征舒弑其君平國。六月，宋師伐滕。公孫歸父如齊，葬齊惠公。晉人、宋人、衛人、曹人伐鄭。秋，天王使王季子來聘。公孫歸父帥師伐邾，取繹。大水。季孫行父如齊。冬，公孫歸父如齊。齊侯使國佐來聘。饑。楚子伐鄭。<br />
<br />
【傳】十年春，公如齊。齊侯以我服故，歸濟西之田。<br />
<br />
夏，齊惠公卒。崔抒有寵于惠公，高、國畏其逼也，公卒而逐之，奔衛。書曰「崔氏」，非其罪也，且告以族，不以名。凡諸侯之大夫違，告于諸侯曰：「某氏之守臣某，失守宗廟，敢告。」所有玉帛之使者，則告，不然，則否。<br />
<br />
公如齊奔喪。<br />
<br />
陳靈公與孔甯、儀行父飲酒于夏氏。公謂行父曰：「征舒似女。」對曰：「亦似君。」征舒病之。公出，自其廄射而殺之。二子奔楚。<br />
<br />
滕人恃晉而不事宋，六月，宋師伐滕。<br />
<br />
鄭及楚平。諸侯之師伐鄭，取成而還。<br />
<br />
秋，劉康公來報聘。<br />
<br />
師伐邾，取繹。<br />
<br />
季文子初聘于齊。<br />
<br />
冬，子家如齊，伐邾故也。<br />
<br />
國武子來報聘。<br />
<br />
楚子伐鄭。晉士會救鄭，逐楚師于穎北。諸侯之師戍鄭。鄭子家卒。鄭人討幽公之亂，斫子家之棺而逐其族。改葬幽公，益之曰靈。<br />
<br />
==翻譯==<br />
<br />
十年春季，魯宣公到了齊國。齊惠公因爲我國順服的緣故，把濟水以西的土田歸還給我國。<br />
<br />
夏季，齊惠公去世。崔抒受到齊惠公的寵信，高、國兩族懼怕他威逼，惠公死後就趕走了崔抒，崔抒逃亡到衛國。《春秋》記載說“崔氏”，是說這不是他的罪過，而且把這件事通告諸侯時，也稱族而不稱名。凡是諸侯的大夫離開本國，通告諸侯說：“某氏的守臣某，不能守宗廟了，謹此通告。”凡是有友好往來的國家就發給通告，不是，就不發通告。<br />
<br />
宣公奔赴齊國參加喪禮。<br />
<br />
陳靈公和孔甯、儀行父在夏征舒家喝酒。靈公對儀行父說：“征舒長得像妳。”儀行父回答說：“也像君王。”夏征舒對此感到憤恨。靈公出去，夏征舒從馬房裏用箭射死靈公。孔甯、儀行父逃亡到楚國。<br />
<br />
滕國人依靠晉國而不事奉宋國，六月，宋國的軍隊進攻滕國。<br />
<br />
鄭國和楚國講和，諸侯的軍隊進攻鄭國，講和以後回國。<br />
<br />
秋季，劉康公前來回聘。<br />
<br />
魯國出兵進攻邾國，占領了繹地。<br />
<br />
季文子第壹次到齊國聘問。<br />
<br />
冬季，子家到了齊國，這是爲了向齊國解釋魯國進攻了邾國的緣故。<br />
<br />
國武子前來回聘。<br />
<br />
楚莊王進攻鄭國。晉國的士會去救鄭國，在颍水北面趕走了楚軍。諸侯的軍隊在鄭國留守。鄭國的子家死。鄭國人爲了討伐殺害幽公的那次動亂，打開了子家的棺材，並趕走了他的族人。改葬幽公，把他的益號改爲“靈”。<br />
<br />
<br />
{{引經據典/內容底部}}</div>
Eva