https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%98%8E%E6%98%9F%E6%AA%94%E6%A1%88%2F%E8%8B%B1%E8%8B%A5%E8%AA%A0 2026-07-14T21:11:32Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%98%8E%E6%98%9F%E6%AA%94%E6%A1%88/%E8%8B%B1%E8%8B%A5%E8%AA%A0&diff=144476&oldid=prev 2007-01-08T13:30:25Z

<p></p> <p><b>新頁面</b></p><div><br /> {{明星檔案/內容頂部}}<br /> <br /> 【地區】：大陸<br /> <br /> 【人物簡介：】：英若誠 <br /> <br /> 　　　　　出生日期： 1929年6月21日 逝世日期 2003年12月27日 出生地點 北京 <br /> <br /> 　　　　　國家或地區： 中國大陸 <br /> <br /> 　　　　　人物簡介：英若誠先生1929年6月21日生於北京，滿族。少年時就讀于天津聖路易教會中學。1945年，以優異成績考入清華大學外國語言文學系，在學生時代，他就開始投身於鍾愛一生的舞臺藝術活動。<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　 英若誠於1950年考入了北京人民藝術劇院，在幾十年舞臺生涯中，他塑造了一系列膾炙人口的藝術形象，先後主演了《駱駝祥子》、《茶館》、《推銷員之死》等經典名劇。同時，英若誠在影、視表演方面，也取得了蜚聲中外的成就。是老一輩演員中唯一堪稱“國際明星”的藝術家。英若誠同時是一位優秀的話劇導演，還是中國當代最著名的翻譯家之一。<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　 1983年英若誠被任命為中華人民共和國文化部副部長。<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　 1998年由於其在中外文化交流和戲劇事業上的傑出貢獻，英若誠榮獲被稱為“亞洲諾貝爾獎”的菲律賓“麥格塞塞新聞文化獎”。<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　 英若誠因病於2003年12月27日淩晨1時35分與世長辭。享年74歲。<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　英若誠，中國戲劇家協會常務理事，北京市劇協理事，曾任文化部副部長、北京人民藝術劇院藝委會副主任，劇本室主任。<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　 英若誠（1929~ 2003），1929年6月21日生於北京。滿族。1946年考入清華大學外國文學系。在校時，演出過外國名劇《地窖之門》、《保羅.莫賴爾》、《春風化雨》等。畢業後，考入北京人民藝術劇院，先後參加過20餘個劇碼的演出。扮演的主要角色有：《龍鬚溝》中的三元茶館掌櫃、《駱駝祥子》中的車廠主劉四、《明朗的天》中的眼科大夫陳洪友、《茶館》中的老劉麻子和小劉麻子、美國劇作《推銷員之死》中的威利.洛曼等。他還在電影《白求恩》中扮演童翻譯、《知音》中扮演袁世凱、電視系列片《馬可.波羅》（中國與義大利合拍）中扮演元世祖忽必烈。1982年義大利觀眾投票選舉他為當年最佳電視演員。1983年，在第22屆義大利電視授獎大會上，英若誠被授予最佳男主角獎。英若誠表演鮮明、深刻、含蓄，熔粗獷與細膩為一體。他善於剖析角色、捕捉人物的性格特徵，並以鮮明的外部動作體現出來。<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　 英若誠曾於1980年及1986年隨北京人民藝術劇院《茶館》劇組出訪聯邦德國、法國、瑞士及日本等國。1982年8月、1984年6月，兩度應美國密蘇裏大學之邀，為該校戲劇系學生及州立劇院導演了話劇《家》，在美國公演獲得成功。 英若誠50年代曾翻譯出版了斯坦尼斯拉夫斯基的《奧賽羅導演計畫》。後又翻譯了劇本《咖啡店的政客》、《甘蔗田》、《報紙主筆》、《有這以回事》、《星星變紅了》以及莎士比亞的名著《請君入甕》、A.米勒的劇作《推銷員之死》。他還將中國優秀劇作《茶館》、《王昭君》、《家》等譯成英文。<br /> <br /> 　　　　　()資料館收錄了 英若誠 照片/圖片(8)張<br /> <br /> 　　　　　資料館收錄了 英若誠 八卦照片(2)張<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　作為演員，曾經拍攝過的電影:末代皇帝 (1987) 茶館 (1982) .... 劉麻子知音 (1981) .... 袁世凱白求恩大夫 (1964) .... 童秘書<br /> <br /> 【序號】：306<br /> <br /> {{明星檔案/內容底部}}</div>

Robot