<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-TW">
		<id>https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E6%80%AA%E4%B8%8D%E5%BE%97</id>
		<title>漢英詞典/怪不得 - 修訂歷史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E6%80%AA%E4%B8%8D%E5%BE%97"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%80%AA%E4%B8%8D%E5%BE%97&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-09T15:23:58Z</updated>
		<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.0</generator>

	<entry>
		<id>https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%80%AA%E4%B8%8D%E5%BE%97&amp;diff=713255&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robot 於 2017年12月20日 (三) 00:00</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%80%AA%E4%B8%8D%E5%BE%97&amp;diff=713255&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-12-20T00:00:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{漢英詞典&lt;br /&gt;
|編號=179381&lt;br /&gt;
|標題=怪不得&lt;br /&gt;
|發音=guài bu dé&lt;br /&gt;
|注音=ㄍㄨㄞˋ　˙ㄅㄨ　ㄉㄜˊ&lt;br /&gt;
|資訊=&lt;br /&gt;
|翻譯=no wonder&lt;br /&gt;
|例句1=我昨晚在城裡尋歡作樂——怪不得今天早晨我頭痛。&lt;br /&gt;
|翻譯1=I spent last night on the town-no wonder I've got a headache this morning.&lt;br /&gt;
|例句2=怪不得你們在舐著嘴唇，原來晚餐有肉。&lt;br /&gt;
|翻譯2=No wonder you are licking your chops, there's pork for dinner.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Robot</name></author>	</entry>

	</feed>