https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E6%AF%94%E6%96%B9%E8%AA%AA漢英詞典/比方說 - 修訂歷史2026-07-10T01:33:49Z本 Wiki 上此頁面的修訂歷史MediaWiki 1.27.0https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%AF%94%E6%96%B9%E8%AA%AA&diff=734951&oldid=prevRobot 於 2017年12月20日 (三) 00:002017-12-20T00:00:00Z<p></p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{漢英詞典<br />
|編號=201178<br />
|標題=比方說<br />
|發音=<br />
|注音=˙<br />
|資訊=<br />
|翻譯=to make an analogy ...<br />
|例句1=若你方願意降低價格，比方說百分之五，我們願向你方試定此貨。<br />
|翻譯1=Should you be prepared to reduce the price by, say, 5%, we would place our trial order with you.<br />
|例句2=英國姑娘，當然啦，可能還會再學到一點點——比方說——地理。<br />
|翻譯2=An English girl, of course, would be able to learn just a little more about, let us say, geography.<br />
|例句3=噪音的危險性，比方說吧，比在孤兒院撫育成長要小一些，而孤兒院才確實是精神健康的危害。<br />
|翻譯3=Noise is less dangerous than, say being brought up in an orphanage- which really is a mental health hazard.<br />
}}</div>Robot