<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-TW">
		<id>https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E8%AC%9B%E7%AC%91%E8%A9%B1</id>
		<title>漢英詞典/講笑話 - 修訂歷史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E8%AC%9B%E7%AC%91%E8%A9%B1"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%AC%9B%E7%AC%91%E8%A9%B1&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-16T08:07:26Z</updated>
		<subtitle>本 Wiki 上此頁面的修訂歷史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.0</generator>

	<entry>
		<id>https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%AC%9B%E7%AC%91%E8%A9%B1&amp;diff=777663&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robot 於 2017年12月20日 (三) 00:00</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%AC%9B%E7%AC%91%E8%A9%B1&amp;diff=777663&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-12-20T00:00:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{漢英詞典&lt;br /&gt;
|編號=243670&lt;br /&gt;
|標題=講笑話&lt;br /&gt;
|發音=&lt;br /&gt;
|注音=˙&lt;br /&gt;
|資訊=&lt;br /&gt;
|翻譯=crack a joke；tell jokes；jest&lt;br /&gt;
|例句1=我不再公開表演獨唱。我將講講笑話但不會再唱歌。&lt;br /&gt;
|翻譯1=I draw the line at singing a solo in public. I'll tell jokes but I won't sing.&lt;br /&gt;
|例句2=&amp;quot;那麼，新來的這個人滑稽嗎？&amp;quot; &amp;quot;滑稽！他講笑話的方式能使觀眾笑得前仰後合！&amp;quot;&lt;br /&gt;
|翻譯2=&amp;quot;Is this new man funny, then?&amp;quot; &amp;quot;Funny! The way he tells jokes will knock them in the aisles.&amp;quot;&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Robot</name></author>	</entry>

	</feed>