https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E9%97%9C%E8%81%AF%E7%9A%84漢英詞典/關聯的 - 修訂歷史2026-07-09T17:51:46Z本 Wiki 上此頁面的修訂歷史MediaWiki 1.27.0https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%8B%B1%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E9%97%9C%E8%81%AF%E7%9A%84&diff=684581&oldid=prevRobot 於 2017年12月20日 (三) 00:002017-12-20T00:00:00Z<p></p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{漢英詞典<br />
|編號=150628<br />
|標題=關聯的<br />
|發音=<br />
|注音=˙<br />
|資訊=<br />
|翻譯=correlative；associated<br />
|例句1=黑格爾辯證法特別指與黑格爾通過陳述正題、展開矛盾的反題，並綜合和解決它使之成為有條理的綜合體而求得真理有關聯的過程<br />
|翻譯1=The process especially associated with Hegel of arriving at the truth by stating a thesis, developing a contradictory antithesis, and combining and resolving them into a coherent synthesis.<br />
|例句2=觸物占卜術通過觸摸或靠近一個物體來預測與該物相關聯的人或事件的情況的能力或技藝<br />
|翻譯2=The ability or art of divining information about people or events associated with an object solely by touching or being near to it.<br />
|例句3=用來派生一個幻象電路的電路結構。在四線電路中，與“去程”通道相關聯的兩線就形成了一個“半邊電路”，而與“回程”通道相關聯的兩線構成了另一個“半邊電路”。<br />
|翻譯3=A circuit arrangement for deriving a phantom circuit. In four wire circuits, the two wires associated with the "GO" channel form one "side circuit", and those associated with the "return" channel form another.<br />
}}</div>Robot