https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8%2F%E9%80%99 2026-06-21T16:41:56Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E9%80%99&diff=822432&oldid=prev 2018-01-02T00:00:00Z

<p>2018年1月更換模板</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2018年1月2日 (二) 00:00 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >行 1：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">行 1：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{漢語詞典</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{漢語詞典<del class="diffchange diffchange-inline">/內容頂部}}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|拼音=zhè</ins>,zhèi,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|繁體=這</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【拼音】：zhè</del>,zhèi,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|部首=辶</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|部首筆劃=03</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【繁體】：這</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|五行=火</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|簡體筆劃=07</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【部首】：辶</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|繁體筆劃=14</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|吉凶寓意=凶</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【部首筆劃】：03</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|拼音輸入=zhe</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|五筆輸入=yph</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【五行】：火</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|筆順=捺橫撇捺捺折捺</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|詳細解釋=這</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【簡體筆劃】：07</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【繁體筆劃】：14</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【吉凶寓意】：凶</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【拼音輸入】：zhe</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【五筆輸入】：yph</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【筆順】：捺橫撇捺捺折捺</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【詳細解釋】：這</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>　　　　　this；</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>　　　　　this；</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l407" >行 407：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">行 394：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>　　　　　</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>　　　　　</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|序號=7553</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">【序號】：7553</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{漢語詞典/內容底部</del>}}</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:漢語詞典]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <!-- diff cache key tw.m.18dao.net:diff:version:1.11a:oldid:65222:newid:822432 --> </table>

Robot https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E9%80%99&diff=65222&oldid=prev 2006-11-14T10:03:39Z

<p></p> <p><b>新頁面</b></p><div><br /> {{漢語詞典/內容頂部}}<br /> <br /> 【拼音】：zhè,zhèi,<br /> <br /> 【繁體】：這<br /> <br /> 【部首】：辶<br /> <br /> 【部首筆劃】：03<br /> <br /> 【五行】：火<br /> <br /> 【簡體筆劃】：07<br /> <br /> 【繁體筆劃】：14<br /> <br /> 【吉凶寓意】：凶<br /> <br /> 【拼音輸入】：zhe<br /> <br /> 【五筆輸入】：yph<br /> <br /> 【筆順】：捺橫撇捺捺折捺<br /> <br /> 【詳細解釋】：這<br /> <br /> 　　　　　this；<br /> <br /> 　　　　　那；<br /> <br /> 　　　　　這1<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　這<br /> <br /> 　　　　　zhè<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　(形聲。從辵(chuò),言聲。本義:迎)<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　此,指目前的或較近的或剛剛提到的人、物、事或想法［this］<br /> <br /> 　　　　　為報江南二三日,這回應見雪中人。――盧仝《送好法師歸江南詩》<br /> <br /> 　　　　　(4)<br /> <br /> 　　　　　又如:這向(這些日子);這廂(這邊;這裏);這的(這個;這裏);這壁(這裏;這邊);這廝(這個奴才,這個傢伙。對人輕蔑的稱呼)<br /> <br /> 　　　　　(5)<br /> <br /> 　　　　　此刻,現在［now］。如:這昝晚(這時候);這昝(這時候);這歇兒(這時候;這會兒);這些兒(這會兒;這時候;現在);這會子(現在;目前)<br /> <br /> 　　　　　另見zhèi<br /> <br /> 　　　　　這般<br /> <br /> 　　　　　zhèbān<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［such］∶如此,這樣<br /> <br /> 　　　　　這般仔細的一個人<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［likethis］∶像這個樣子<br /> <br /> 　　　　　這幫<br /> <br /> 　　　　　zhèbāng<br /> <br /> 　　　　　［thistime］［方］∶這次<br /> <br /> 　　　　　大家好好打,這幫我們不能再輸給他們班了<br /> <br /> 　　　　　這邊<br /> <br /> 　　　　　zhèbiān<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［thisside］∶這裏<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［here］∶在這裏<br /> <br /> 　　　　　這程子<br /> <br /> 　　　　　zhèchéngzi<br /> <br /> 　　　　　［thesedays］［方］∶這些日子;這陣兒<br /> <br /> 　　　　　你這程子怎麼不來了?<br /> <br /> 　　　　　這次<br /> <br /> 　　　　　zhècì<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［thistime］∶這一回<br /> <br /> 　　　　　你這次來得太晚了<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［present］∶正在此時的<br /> <br /> 　　　　　你這次沒做對<br /> <br /> 　　　　　這搭，這搭兒<br /> <br /> 　　　　　zhèdā，zhèdār<br /> <br /> 　　　　　［here］［方］∶這邊;此地<br /> <br /> 　　　　　請問這搭兒有個姓方的嗎?<br /> <br /> 　　　　　這等<br /> <br /> 　　　　　zhèděng<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［such］∶這般;此類<br /> <br /> 　　　　　沒想到會出這等怪事<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［likethis］∶如此<br /> <br /> 　　　　　有勞二位這等費心<br /> <br /> 　　　　　這個<br /> <br /> 　　　　　zhège<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［this］∶目前的、附近的或心中想到的或剛才提到的人、物或想法<br /> <br /> 　　　　　坐在我旁邊的這個人是出價最高的人<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［such］∶已經或正在談及、暗示或舉例說明的人或事物<br /> <br /> 　　　　　這個就是他努力的成果<br /> <br /> 　　　　　這夥<br /> <br /> 　　　　　zhèhuǒ<br /> <br /> 　　　　　［gang］一批志趣相投、有著密切而非正式的社會關係的人<br /> <br /> 　　　　　邀請這夥志趣相投者再加上一些漂亮的姑娘<br /> <br /> 　　　　　這會兒<br /> <br /> 　　　　　zhèhuìr<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［atthemoment］［口］∶此時此刻;現在<br /> <br /> 　　　　　怎麼這會兒還不見人影兒?<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　也說“這會子”<br /> <br /> 　　　　　這裏<br /> <br /> 　　　　　zhèlǐ<br /> <br /> 　　　　　［here］這個地方<br /> <br /> 　　　　　我們從這裏往哪兒<br /> <br /> 　　　　　這麼<br /> <br /> 　　　　　zhème<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［so］∶指示程度、方式、性質等<br /> <br /> 　　　　　這口井這麼深啊!<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［likethat］∶那樣的<br /> <br /> 　　　　　這張桌子原來就這麼放的<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［thisway］∶這樣<br /> <br /> 　　　　　那麼句子應該這麼譯<br /> <br /> 　　　　　這麼點兒<br /> <br /> 　　　　　zhèmediǎnr<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［suchalittlebit］∶指示較小的數量。也可以說成“這麼一點兒”<br /> <br /> 　　　　　這麼點兒的事兒,我一個人能做完<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［solittle］∶指示較小的個體<br /> <br /> 　　　　　這麼點兒的小廠產品可不少<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［tiny］∶代替數量少的事物<br /> <br /> 　　　　　票都分了,就剩下這麼點兒了<br /> <br /> 　　　　　這麼樣<br /> <br /> 　　　　　zhèmeyàng<br /> <br /> 　　　　　［such］如此;這般<br /> <br /> 　　　　　這麼著<br /> <br /> 　　　　　zhèmezhāo<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［likethis;so］∶指示方式<br /> <br /> 　　　　　你這麼著說我可不同意<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［thisway］∶代替某種動作或情況<br /> <br /> 　　　　　這麼著好不好?<br /> <br /> 　　　　　你總這麼著,事情就不好辦了<br /> <br /> 　　　　　這兒<br /> <br /> 　　　　　zhèr<br /> <br /> 　　　　　［here］這裏,多用於口語<br /> <br /> 　　　　　打這兒以後,他就沒有來過<br /> <br /> 　　　　　這山望著那山高<br /> <br /> 　　　　　zhèshānwàngzhenàshāngāo<br /> <br /> 　　　　　［neverhappywhereoneis］比喻對自己目前的工作或環境不滿意,總覺得別的工作或別的環境好<br /> <br /> 　　　　　這些，這些個<br /> <br /> 　　　　　zhèxiē，zhèxiēge<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［these］<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　指示比較近的兩個以上的人或事物<br /> <br /> 　　　　　這些旅客來自祖國各地<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　剛過去的或即將到來的<br /> <br /> 　　　　　作了這些年朋友之後<br /> <br /> 　　　　　這咱<br /> <br /> 　　　　　zhèzán<br /> <br /> 　　　　　［atthismoment］［方］∶現在;這會兒<br /> <br /> 　　　　　這咱準備幹什麼?<br /> <br /> 　　　　　這早晚兒<br /> <br /> 　　　　　zhèzǎowǎnr<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［thistime］∶此時;此刻<br /> <br /> 　　　　　你為什麼這早晚兒才起床<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［solate］∶指時間晚;天晚<br /> <br /> 　　　　　都這早晚兒了,明天一早再走吧<br /> <br /> 　　　　　這陣兒<br /> <br /> 　　　　　zhèzhènr<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　［now］∶現在<br /> <br /> 　　　　　他們幾個這陣兒都去大港油田參觀了<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　［atthemoment］∶指最近過去的一段時間。也說“這陣子”<br /> <br /> 　　　　　前些日子我總失眠,這陣子好多了<br /> <br /> 　　　　　(3)<br /> <br /> 　　　　　［thistime］∶這個時候<br /> <br /> 　　　　　前年這陣子,瀋陽的雪有二尺厚<br /> <br /> 　　　　　這2<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　這<br /> <br /> 　　　　　zhèi<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　“這”(zhè)的口語音［this］。常用在量詞或數量詞前。如:這二列火車;這本書<br /> <br /> 　　　　　另見zhè<br /> <br /> 　　　　　這1<br /> <br /> 　　　　　（這）<br /> <br /> 　　　　　zhè　ㄓㄜˋ<br /> <br /> 　　　　　(1)<br /> <br /> 　　　　　此，指較近的時間、地點或事物，與“那”相對：～裏。～些。～個。～樣。<br /> <br /> 　　　　　(2)<br /> <br /> 　　　　　指說話的同時：～時候。他～就來。<br /> <br /> 　　　　　鄭碼：W/WSO，U：8FD9，GBK：D5E2<br /> <br /> 　　　　　筆劃數：7，部首：辶，筆順編號：4134454<br /> <br /> 　　　　　this；<br /> <br /> 　　　　　那；<br /> <br /> 　　　　　這2<br /> <br /> 　　　　　（這）<br /> <br /> 　　　　　zhèi　ㄓㄟˋ<br /> <br /> 　　　　　“這（zhè）一”二字的合音，但指數量時不限於一：～個。～點兒。～些年。<br /> <br /> 　　　　　鄭碼：W/WSO，U：8FD9，GBK：D5E2<br /> <br /> 　　　　　筆劃數：7，部首：辶，筆順編號：4134454<br /> <br /> 　　　　　this；<br /> <br /> 　　　　　那；<br /> <br /> 　　　　　這般好事免費資源網<br /> <br /> 　　　　　這般好事免費資源網<br /> <br /> 　　　　　http://yixiang.heha.net<br /> <br /> 　　　　　最新，最全的互聯網免費資源<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　這些那些<br /> <br /> 　　　　　這些那些<br /> <br /> 　　　　　http://members.xoom.com/fprince<br /> <br /> 　　　　　風景旅遊<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 　　　　　<br /> <br /> 【序號】：7553<br /> <br /> {{漢語詞典/內容底部}}<br /> <br /> [[Category:漢語詞典]]</div>

Robot