https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E7%AB%A0 2026-06-18T22:45:11Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E7%AB%A0&diff=439803&oldid=prev 2016-12-15T08:04:13Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月15日 (四) 08:04 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E7%AB%A0&diff=439802&oldid=prev 2016-12-12T08:19:43Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} 　　將欲取天下而為之，吾見其不得已。天下神器，不可為也，不可執也。為者敗之，執者失之。是...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> 　　將欲取天下而為之，吾見其不得已。天下神器，不可為也，不可執也。為者敗之，執者失之。是以聖人無為，故無敗；無執，故無失。夫物或行或隨；或噓或吹；或強或羸；或載或隳。是以聖人去甚，去奢，去泰。<br /> <br /> * 取：爲、治理。<br /> * 爲：指有爲，靠強力去做。<br /> * 不得己：達不到、得不到。<br /> * 天下神器：天下，指天下人。神器，神聖的物。<br /> * 執：掌握、執掌。<br /> * 無爲：順應自然而不強制。<br /> * 夫：壹本作“故”。<br /> * 物：指人，也指壹切事物。<br /> * 隨：跟隨、順從。<br /> * 觑：輕聲和緩地吐氣。吹：急吐氣。<br /> * 贏：贏弱、虛弱。<br /> * 或載或隳：載，安穩。隳，危險。<br /> * 泰：極、太。<br /> <br /> ==翻譯==<br /> <br /> 　　想要治理天下，卻又要用強制的辦法，我看他不能夠達到目的。天下的人民是神聖的，不能夠違背他們的意願和本性而加以強力統治，否則用強力統治天下，不能夠違背他們的意願和本性而加以強力統治，否則用強力統治天下，就壹定會失敗；強力把持天下，就壹定會失去天下。因此，聖人不妄爲，所以不會失敗；不把持，所以不會被抛棄。世人秉性不壹，有前行有後隨，有輕噓有急吹，有的剛強，有的贏弱；有的安居，有的危殆。因此，聖人要除去那種極端、奢侈的、過度的措施法度。<br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva