https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%AD%E5%B9%B4
莊公六年 - 修訂歷史
2026-06-12T17:17:27Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.27.0
https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%AD%E5%B9%B4&diff=439251&oldid=prev
Eva：已匯入 1 筆修訂
2016-12-02T05:42:06Z
<p>已匯入 1 筆修訂</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年12月2日 (五) 05:42 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div>
</td></tr></table>
Eva
https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E8%8E%8A%E5%85%AC%E5%85%AD%E5%B9%B4&diff=439250&oldid=prev
Eva：創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} '''莊公·莊公六年''' 作者：左丘明 【經】六年春王正月，王人子突救衛。夏六月，衛侯朔入于...”
2016-11-30T07:16:55Z
<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} '''莊公·莊公六年''' 作者：左丘明 【經】六年春王正月，王人子突救衛。夏六月，衛侯朔入于...”</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br />
<br />
'''莊公·莊公六年'''<br />
<br />
作者：左丘明<br />
<br />
【經】六年春王正月，王人子突救衛。夏六月，衛侯朔入于衛。秋，公至自伐衛。螟。冬，齊人來歸衛俘。<br />
<br />
【傳】六年春，王人救衛。<br />
<br />
夏，衛侯入，放公子黔牟于周，放甯跪于秦，殺左公子泄、右公子職，乃即位。<br />
<br />
君子以二公子之立黔牟爲不度矣。夫能固位者，必度于本末而後立衷焉。不知其本，不謀。知本之不枝，弗強。《詩》雲：「本枝百世。」<br />
<br />
冬，齊人來歸衛寶，文姜請之也。<br />
<br />
楚文王伐申，過鄧。鄧祁侯曰：「吾甥也。」止而享之。骓甥、聃甥、養甥請殺楚子，鄧侯弗許。三甥曰：「亡鄧國者，必此人也。若不早圖，後君噬齊。其及圖之乎？圖之，此爲時矣。」鄧侯曰：「人將不食吾余。」對曰：「若不從三臣，抑社稷實不血食，而君焉取余？」弗從。還年，楚子伐鄧。十六年，楚複伐鄧，滅之。<br />
<br />
<br />
==翻譯==<br />
<br />
六年春季，周莊王的屬官叫子突的率軍救援衛國。<br />
<br />
夏季，衛惠公回國，放逐公子黔牟到成周，放逐甯跪到秦國，殺了左公子泄、右公子職，這才即位。<br />
<br />
君子認爲左、右二公子扶立黔牟爲國君，“是壹種很欠考慮始終的行爲。對能夠鞏固自己地位的人，必須考慮他的各方面，然後用適當的方式立他爲國君。不了解他的根本，就是缺乏謀略；了解到雖有根本卻沒有枝葉，就不要勉強樹立他。《詩》說：‘有本有枝，繁衍百世。’”<br />
<br />
冬季，齊國人前來歸還衛國的寶器，這是由于文姜的請求。<br />
<br />
楚文王進攻申國，路過鄧國。鄧祁侯說：“他是我的外甥。把他留下而設宴招待他。骓甥、聃甥、養甥請求殺掉楚文王。鄧侯不允許。這三甥都說：“滅亡鄧國的，必定是這個人。如果不早打主意，君王後悔便來不及了。現在下手還來得及！下手吧，現在正是時候！”鄧侯說：“如果這樣做，人們會唾棄我而不吃我剩下的東西的。”三位外甥回答說：“如果不聽我們三個人的話，土地和五谷的神明就得不到祭享，君王到哪裏去取得祭神的剩余？”鄧祁侯還是不答應。攻打申國回國的那壹年，楚王進攻鄧國。莊公十六年，楚國再次攻打鄧國，終于滅亡了鄧國。<br />
<br />
{{引經據典/內容底部}}</div>
Eva