https://tw.m.18dao.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E9%84%98%E9%A2%A8%E6%9F%8F%E8%88%9F 2026-06-12T13:28:16Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.27.0 https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E9%84%98%E9%A2%A8%E6%9F%8F%E8%88%9F&diff=438420&oldid=prev 2016-11-15T01:47:44Z

<p>已匯入 1 筆修訂</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2016年11月15日 (二) 01:47 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Eva https://tw.m.18dao.net/index.php?title=%E9%84%98%E9%A2%A8%E6%9F%8F%E8%88%9F&diff=438419&oldid=prev 2016-11-10T06:11:37Z

<p>創建頁面，內容爲“{{引經據典/內容頂部}} &#039;&#039;&#039;柏舟&#039;&#039;&#039; 泛彼柏舟，在彼中河。髧彼兩髦，實維我儀。之死矢靡它。母也天只！不諒人只！ 泛彼柏...”</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{引經據典/內容頂部}}<br /> <br /> '''柏舟'''<br /> <br /> 泛彼柏舟，在彼中河。髧彼兩髦，實維我儀。之死矢靡它。母也天只！不諒人只！<br /> <br /> 泛彼柏舟，在彼河側。髧彼兩髦，實維我特。之死矢靡慝。母也天只！不諒人只！<br /> <br /> <br /> * 鄘（yōng）：中國周代諸侯國名，在今河南省汲縣北。<br /> * 泛：浮行。這裏形容船在河中不停漂浮的樣子。<br /> * 中河：河中。<br /> * 髧（dàn）：頭發下垂狀。<br /> * 兩髦（máo）：男子未行冠禮前，頭發齊眉，分向兩邊狀。<br /> * 維：乃，是。<br /> * 儀：配偶。<br /> * 之死：到死。之，到。<br /> * 矢靡它：沒有其他。矢，通“誓”，發誓。 靡它，無他心。<br /> * 只：語助詞。<br /> * 諒：相信。<br /> * 特：配偶。<br /> * 慝（tè）：通“忒”，變更，差錯，變動。也指邪惡，惡念，引申爲變心。<br /> <br /> 柏木小船在漂蕩，漂泊蕩漾河中央。垂發齊眉少年郎，是我心中好對象。至死不會變心腸。我的天啊我的娘，爲何對我不體諒？<br /> <br /> 柏木小船在漂蕩，漂泊蕩漾河岸旁。垂發齊眉少年郎，是我傾慕的對象。至死不會變主張。我的天啊我的娘，爲何對我不體諒？<br /> <br /> 此詩寫姑娘婚姻不得自由，向母親傾訴她堅貞的愛情；壹說姑娘愛戀壹個男子，卻遭到了母親的反對。全詩二章，每章七句。詩以流動漂浮的柏舟起興，隱含著命運的飄忽不定；又以少女自訴的手法直抒胸臆，感情充沛，淒婉動人。<br /> <br /> <br /> 此詩的主人公可能是壹個待嫁的姑娘，她選中的對象是壹個不到二十的少年郎。姑娘的選擇未能得到母親的同意，所以她滿腔怨恨，發誓要和母親對抗到底。<br /> <br /> 開篇以柏舟泛流起興，寫女主人公爲自己的婚姻戀愛受阻而苦惱，就好比那在河中飄蕩的柏木小舟壹樣。她早已自己相中了壹個翩翩少年，他的發型很好看，透出活潑靈動的精神勁兒。這就是女主人公的心上人，她非他不嫁，至死不渝。可是她的母親千般阻撓萬般阻攔，死活不同意這門親事。母女的意見不統壹，愛情就發生了危機。女兒要麽放棄己見，要麽作堅決的抗爭。看來詩中女主人公是持後壹種態度的：至死誓靡它！堅決到這種程度，母親也就難辦了。但要爲娘的改變主意，也不是那麽容易的。所以女主人公壹面誓死維護愛情，壹面從內心發出沈重的歎息：娘呀天啊，爲什麽就不相信我是有眼力的呢！這壹聲歎息，使得詩的內容變得沈甸甸的。<br /> <br /> 古代男女婚姻，都是父母之命，媒妁之言。像這種敢愛敢恨的女子自己找婆家的事情，真是有違傳統習俗的，當父母的當然不會同意。可能也不壹定是父母要展示權威，多半是他們憑自己的生活經驗在爲兒女把關，以確保日後生活美滿。但是代溝的存在，使兩代人的擇偶觀念不可避免地存在著差異和沖突。這原也正常。問題的關鍵是，母女二人的矛盾不可調和，因此才有了“之死矢靡他”的決絕抗爭。<br /> <br /> 這首詩反映了先秦時代漢族民間婚戀的現實狀況：壹方面，人們在政令許可的範圍內仍享有壹定的性愛自由，原始婚俗亦有傳承；另壹方面普遍的情況已是“取妻如之何？必告父母”、“取妻如之何？非媒不得”（《齊風·南山》），禮教已通過婚俗和輿論幹預生活。所以詩中女子既自行擇歡，卻又受到母親的制約。而哪裏有壓迫哪裏就有反抗，詩中也就表現了青年男女爲了爭取婚戀自由而産生的反抗意識，這是壹個很新很有價值的信息。<br /> <br /> <br /> {{引經據典/內容底部}}</div>

Eva