討論:成語詞典/不可究詰
新增留言[編輯]
--61.223.39.108 (IP 位置 | 誰是 | 貢獻) 2018年7月23日 (一) 22:29 (CST)
留言： 【訐•揭•詰】
揭／詰人陰私•訐人陰私 不可究訐•不可究詰
「揭（ㄐㄧㄝ）」與「訐（ㄐㄧㄝˊ）」雖都有披露舉發之意，但「訐」側重以言語干犯、攻擊指責。「訐」意符為「言」，本義《說文許箸》作「面相斥罪，相告訐也」，即指斥責別人的過失或短處；揭發控告，如「訐人之短」（揭發別人的隱私或攻擊別人的短處）、「群起攻訐」（一致起來攻擊指責。）、 明•王錂《春蕪記•定計》：「（王小四）只在市井胡行，不怕官司告訐。」。「揭」意符從「手」，本義《說文許箸》作「高舉」解，乃舉之使高之意，引申為披露舉發，如「揭發陰謀／揭破真相／揭穿假面具／揭瘡巴／揭發隱私」，故「揭」側重把事情揭露舉發出來。而「詰（ㄐㄧㄝˊ）」側重以言語查問反問、責問，如「究詰／盤詰／責詰／反詰／查詰／法庭交互詰問」。
1.「訐人陰私」攻訐他人不可告人的壞事，「陰私」指不可告人的壞事。見於 宋•李上交《近事會元•卷五》：「既出之後，不逞之徒或至攻訐陰私，謗訕朝政者。」攻訐陰私：舉發他人的過失或陰私而加以攻擊。 2.「不可究詰／莫可究詰」無法追究查問到底。詰：追問、查辦。究：查詢、追問。見於 宋•羅大經《鶴林玉露•卷十一》：「其諸陵之無恙與否，皆不可究詰也。」、明•沈榜《宛署雜記•鋪行》：「中有奸偽之徒，圖免納稅，分百價為數契，莫可究詰。」「究詰」詳細盤問追究;追究原委（原因、责任等）。如「無從究詰／難以究詰」、《新唐書•陸贄傳》：「而朝廷含糊，未嘗究詰，故抱直者吞聲，罔上者不慚。」（未嘗究詰：不曾追究詰問到底）。