出國指南/日本 - 留學資格
【中文題名】：日本 留學資格
【外文提名】：Qualification
【分類號】：G649.313
【關鍵字】：日本 留學 資格
【相關人物】：
【相關事件】：
【內容提要】：
時間：
日本高等教育機構的學年年度從每年的4月開始到下一年的3月結束。課程有全年制，但多半課程採用前期（49月），後期（10月3月）的兩學學期制。假期因學校而異，一般一年裏有暑假（7月上旬8月下旬），寒假（12月下旬1月上旬），春假（2月下旬4月上旬）三次。沒有可非定期入學制度的大學，只限於極少數的大學。
留學生入學資格：
（1）大學，短期大學
申請進大學、短期大學的人必須在自己國家以及外國受過12年的學校教育（包括完成中等教育，此為必要條件）。但是，有的國家用10年或11年便可學完小學到高中的課程並可以高中畢業。在這種情況下，只有在國際學友會日本語學校，或者關西國際學友會日本語學校學習完日訓等科目的教育，並年滿18歲的學生才可被承認與受過12年學校教育的人有同等資格。
另外參加了相當於日本的大學入學資格檢定考試的各國考試（韓國）的高中畢業學力檢定考試，國際畢業會考，普通教育證明考試（GCE，GCSE）等並達到及格或有資料證明預定及格的，及滿18歲的人也承認具有同等資格。
（2）大學院
a.碩士課程只限于受過16年的學校教育，已經大學（四年）畢業的，或者被承認具有同等以上學歷的人。
b.博士課程：只限于具有碩士學位的，或被承認具有同等以上學歷的人。
c.研究生入學資格按大學各不相同。例如受過14年學校教育，大學畢業（學完了16年課程），完成了碩士課程，修完了博士課程等等。
同時，有些國家到大學教育結束，學校教育不滿16年（修醫學或牙醫學的博士課程的情況下，到大學畢業時學校不滿18年）。對於在這些國家完成其大學教育的人來說，大學畢業後，在日本國內或日本以外的國家的大學，或者國立大學共同利用機構等研究機構作為研究生，研究員從事了1年以上的研究，滿22歲（修醫學，牙醫學博士課程者要滿24歲）者，可以承認其入大學院的入學資格。
（3）專修學校
申請進日語學校以外的專修學校的人必須具備下列條件
a.必須完成12年以上的學校（包括完成初中，高中教育，此為必要條件）。但是有的國家到高中畢業為止，所受教育為1011年，此種情況以在國際學友會日本語學校或關西國際學友會日本語學校1年間日本語學習的學生為限，可視為經過12年學校教育者同等學歷。
b.在專修學校接受教育必須要有相當的日語能力。日語能力的有無要據下述三項標準擇一認定。在得到日本語振興協會認定、並由法務大臣通告的日本語設施受6個月以上的日本教育者。在日本國際教育協會以及國際交流基金實行的日本語能力測驗中，通過了1級或2級者。在日本的小學，初中，高中受過1年以上教育者。
（4）高等專科學校
關於高等專科學校的插班資格與大學，短期大學相同。但是，現在接受自費留學學生的高等專科學校極為少數。
入學申請材料與申請時間：
一般日本的高等教育機關之招生簡章於每年6月至8月間公佈，必須直接向志願之大學詢問，索取。由於各教育機構要求的入學申請資料不同，一般而言，申請入學所需要的資料如下。
（1）學部，短期大學
入學申請書
履歷書
高中畢業（預定可以畢業的）證明書
高中的成績證明書
高中校長或教務主任的推薦信
健康診斷書
身元保證書
外國人登錄經濟證明書（已在日本居留者）
照片
（2）大學院
入學申請書
出身學校的調查表
大學學部畢業（預定可以畢業的）證明書
獲得碩士學位（預定可以獲得的）證明書（博士課程的場合）
最終學校的成績證明書
健康診斷書
畢業大學校長，學部長或指導教授的推薦信
在畢業大學所做的研究論文及其要旨（概述）
入學考試許可書（在其他的大學院學習或者是工作的人）
照片
（3）專修學校，高等專門學校
（學校指定的）入學申請書
畢業證明書
最終學校的成績證明書
保證人誓約書
健康診斷書
日本語學校出勤，成績證明書（已在日本居留者）
日本語學校預定可以畢業的證明書（已在日本居留者）
日本語能力證明書（日本語能力考試級以上，在日本以外國家居留者）
日本各高等教育機構入學申請的截止日期因學校、學部而異，早則8月9月、晚到12月。海外申請者，要考慮到各國的郵政情況，要有充裕的時間，使入學申請書在要求的期限內到達。
入學考試
(1)大學
要進日本的大學，必須在日本各大學實施的入學考試中合格。
最近，相當多的大學為外國留學生實施特別審查，不過，也有例外，無論如何都必須在日本國內參加考試。
大部分的國、公立大學為外國留學生實施特別審查。另外將日本語能力考試和私費外國人留學生統一考試的成績作為合格與否的判斷資料的大學也在增加。有少數大學對於在日本以外的留學申請者、僅通過書面資料審查就發入學許可通知書。
各大學的考試日期、考試科目及需要下述兩個考試成績者、因大學而異。最好參照“為了私費外國人留學生大學入學介紹”（每年10月中旬、日本國際教育協會發行、日文），或者直接向希望入學的大學的詢問。
a.日本語能力測驗
這是日本國際教育協會（國內在札幌，東京，神奈川，名古屋，京都，大阪，神戶，廣島，福岡舉行）和國際交流基金（海外在35個國家，地區，77個城市舉行）以學習日語的外國人為對象，用測驗來認定其日語能力而舉行的考試。這項考試的最高水準為1級（即大學學習了900個小時日語的水準），其1級考試的成績將作為判定參加日本的大學、短期大學入學考試的留學生是否具有入學資格。考試的結果在通知考生的同時，也通知其準備參加入學考試的大學等。約有94%的國立大學，56%的公立大學，50%的私立大學將參考這項考試的成績。但是，因學校的不同，對其重視的程度也不相同。
1999年12月5日（星期日）預定實施。
b.私費外國人留學生統一考試
約有95%的國立大學，54%的國立大學，30%的私立大學將這個考試作為審查入學的一個項目。考試有日本國際教育協會每年12月在東京，京都，福岡舉行，協會將按照考生填寫的擬入學考試的大學校名，將考生的考試成績通知該大學。大學方面將以這個成績作為是否允許外國留學生入學的判斷資料。但是，有的大學重視這個成績並以其決定是否可以入學，而有的大學則將這個成績與本校自行舉辦的考試成績結合起來進行審查。各大學對這項考試的重視度不盡相同。
考試的科目，文科有數學，世界史，英語；理科有數學，理科（從物理，化學，生物中選兩科應試），英語。1999年12月12日（星期日）預定實施。
c.大學入學考試中心的考試（大學入試中心考試）
申請入國、公立大學（學部）的日本人要參加大學入學考試中心的考試。而對於留學生，大部分的大學不要求參加這項考試，只有一部分大學的系部（主要是醫學系、牙醫系、教育學系）要求留學生參加這個考試。
d.此外審查外國留學生入學的方法還有：
書面資料審查
大學實施的學力檢查
面試
小論文、作文
其他的能力，適應性等的檢查等。
各大學系，科根據不同的要求，將有不同的各項考試。
（2）大學院
a.正規課程（碩士，博士）：有不少大學僅根據書面資料進行審查。不過一般來說，抵達日本後需要再參加入學考試。大學院的入學考試一般進行書面資料審查，小論文，以希望研究科目為主的口頭問答，有的大學院還進行日語及專業科目，英語的筆試。
入學考試的時間因大學而異，但大多在8月10月進行。另外，文科系的大學院也有在2月3月進行入學考試。
b.研究生，大部分學校只根據書面資料審查後准予入學。
否認正規課程或研究生，有些場合必須事先找好指導教授。並取得非正式入學許可允諾。此種場合，只要根據各大學的簡介等，選擇適合自己專業內容的教授後，寫信聯繫即可，有的大學即可介紹指導教授。聯繫時，一般通過大學事務所聯絡較為順利。只經過一次聯繫即可取得教授非正式入學許可允諾機會很渺茫，通常必須經過數次的書信往返聯繫才能取得允諾。申請校是否有先取得教授非正式入學學科允諾的規定，必須向該校詢問，確認清楚。
（3）短期大學
要進短期大學，必須通過各學校入學考試。只有不足33%的學校為留學生實行特別審查。
另外，除學校的入學考試外，28%的學校還參考日本語能力考試，18%的學校根據私費外國留學生統一考試成績來決定是否准予入學。
考試日期，考試科目和如何應對上述兩項考試，因學校而異，所以最好參考“為私費外國留學生的大學入學介紹”（每年10月中旬，日本國際教育協會發行，日文），或直接向擬考大學詢問。
（4）高等專科學校
高等專科學校的入學考試有書面資料審查，日語考試，面試等。
（5）專修學校
專修學校的入學考試從書面資料審查，面試，日語考試，學科考試，作文，實際技術考試，適應性測驗等中任選其中幾項進行。
考試方法因各專修學校而異，其入學考試的著眼點是在瞭解學生是否入學後有上課的日語能力，以及學生是否有學習的欲望。
有關問題
（1）留學生可以插班到日本的大學嗎？
在日本，一般不插班，不過短期大學的畢業生，大學的教養課程（12學年）畢業生或者4年制大學畢業生因為改變專業也有插班的情況。但有的年度不接收插班生，這是按照大學具體情況不同。在日本以外的國家的大學讀到2年級或者3年級的學生可以作為留學生插入日本大學的2年級或3年級。接受插班生學校只限於33%的國立大學，7%的公立大學，21%的私立大學等少數大學。
（2）專修學校的畢業生可以插入到日本大學嗎？
從1998年4月，專修學校的畢業生如果達到文部大臣規定的標準，就可以插入短期大學或4年制大學。但與大學相同，一般很少接受這種插班生。
【序號】：8221