close
一把刀實用查詢📘

漢語詞典/《漢語詞典》盈盈一握50載 第10版新詞環保成亮點


  一部70萬字的工具書,1萬個常用漢字記載百姓日常生活———自1953年出版以來,《漢語詞典》至今已走過50年,累計發行已經突破4億冊。在中國,無論是大專生還是小學生,無論是領導人還是普通百姓,盈盈一握的《漢語詞典》都是相依相伴的無聲老師。就像人的年齡和閱歷一樣,《漢語詞典》也總是在人們的不斷摸索中,漸漸變得“成熟”起來。


  而眼下,成熟起來的《漢語詞典》遭遇的是急速變化的社會生活。於是,《漢語詞典》勢必要經歷一次次修訂。2004年新年之際,中國社會科學院、商務印書館這對工具書編纂的黃金搭檔,再次對中國第一書《漢語詞典》進行修訂,推出了《漢語詞典》的第十個版本。


  修訂後的《漢語詞典》變成什麼樣了?專家說,修訂版進一步體現了規範性、科學性和時代性。100多個新詞和環保意識的體現成為修訂版的閃亮點。其中增補的部分新詞、新義、新例和少量字頭,使字典在一定程度上反映出當代社會面貌和群眾語文生活。增補的新詞、新義、新例涉及通訊、電腦、醫藥、食品、生物技術、法律、經濟、管理等當代社會生活的諸多方面,如:光纖、光碟、互聯網、駭客、軟體、硬體、手機、愛滋病、木糖醇、克隆、基因、公訴、公證、聽證、投訴、期貨交易、盜版、審計、公示、互動、白領、藍領、綠卡、社區、超市、理念等。而在審查動物和植物條目時,注意了與國家有關的動物、植物保護政策相一致的問題,對於已經被國家定為保護動物和植物的,一般都將“……可食”等語句刪掉,避免產生讀者的誤導。如“鯨”現為國家保護動物,原釋文中有“肉可吃,脂肪可以做油”的語句,已在這次修訂時刪去。


  同時,修訂版根據教育部、語言文字工作委員會《第一批異形詞整理表》對字典所涉及的異形詞作了相應處理;還增補了插圖;為方便讀者查檢,增加了按字母順序編排的梯標;為了滿足不同讀者的需求,第10版還同時推出了三個不同版式,即普通版、雙色版、大字本。


  然而,對於自己的老朋友《漢語詞典》大家總是有不斷的期待和熱望。在修訂版出版座談會上,專家們認為,對書角進行更圓潤的處理避免孩子們的書包被磨破,推出卡通版的《漢語詞典》以增加兒童的興趣以及打造新華文化產業將是《漢語詞典》努力的目標。

關于“漢語詞典/《漢語詞典》盈盈一握50載 第10版新詞環保成亮點”的用戶留言:

目前暫無留言

新增相關留言✍


返回首頁 | 電腦版 💻
2009-2019 v8.2 a-j-e-1