音樂歌詞/Backstreet Boys/All I Have To Give(中英對照)
推薦歌手
周傑倫 | 阿杜 | 劉德華 | S.H.E |
蔡依林 | 張學友 | F.I.R | 孫燕姿 |
陶喆 | 周傳雄 | 王心淩 | 林俊傑 |
劉若英 | 梁靜茹 | 王菲 | Beyond |
五月天 | 任賢齊 | Twins | 王力宏 |
5566 | 潘玮柏 | 孫楠 | 伍佰 |
張信哲 | 羽泉 | 周華健 | 羅志祥 |
刀郎 | 鄧麗君 | 張韶涵 | 龐龍 |
光良 | 韓紅 | 陳小春 | 水木年華 |
謝霆鋒 | 陳慧琳 | 花兒樂隊 | 趙薇 |
王傑 | 張惠妹 | 黎明 | 蕭亞軒 |
譚詠麟 | 林憶蓮 | 李克勤 | 範玮琪 |
【歌手類別】:音樂歌詞/樂隊組合
【歌手】:音樂歌詞/Backstreet Boys
【歌曲名】:All I Have To Give(中英對照)
【內容】:I don't know what he does to make U cry.我不知道他是如何把你惹哭
But I'll be there to make U smile.但是我會逗你開心的
I don't have a fancy car.我沒有名車
To get to U I'd walk a thousand miles.但我可以走千里路去找你
I don't care if he buys U nice things.我不在乎他送你貴重的禮物
Does his gifts come from the heartI don't know…他是由衷得送給你的嗎?我不知道
But if U were my girl…但如果你是我的女孩
I'd make it so that we'd never be apart.我會全心全意讓我們長相守廝守
Chorus:
But my love is all I have to give.我所能付出的是我全心全意的愛
Without U I don't think I can live.失去你我就活不下去
I wish I could give the world 2 U…but我希望把全世界送給你但
Love is all I have 2 give.我所能付出的是我全心全意的愛
When U talkdoes it seem like he's not.當你跟他說話時
Even listening to a word you say?他是否真的用心聆聽
That's okay,babe,just tell me Ur problems.如果沒有,你可以告訴我
I'll try my best 2 kiss them all away…我會盡力解你的憂愁
Does he leave when you need him the most?當你最需要他時,他是否都不在身邊
Does his friends get all Ur time?他是否重友輕你
Baby please…I'm on my knees寶貝,你知道我在祈求
Praying 4 the day that U'll be mine.祈求有一天,你將會是我的
(Chorus)
Bridge:
To U…hey girl,I don't want U 2 cry no moreinside.對你嘿女孩,我不要你再在心中哭泣
All the money in the world could never add up 2 all the love.全世界的財富都加起來也比不過我對你的愛
I have inside…I love U.愛上你
製作者:慧劍無心 QQ:9599236
【序號】:41733