"納稅計算" 修訂間的差異

@@ 行 1： / 行 1： @@
 {{欄目/頂部|欄目={{PAGENAME}}}}
-　　因為本欄目功能實現需要用到JavaScript技術，用Wiki的方式暫時不便於展示，故請訪問我們在一把刀實用查詢大全中的同名欄目：http://tax.18dao.com/
+<div class='fieldset'>
+==[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/salaries/ 薪俸稅及個人入息課稅]==
+<div class='left_column'>
+{{Bottom}}
+</div>
+<div class='right_column'>
-===本月收入總額計算公式===
+　　[http://www.ird.gov.hk/chs/tax/ind_ftt.htm 首次申报的纳税人]
-本月收入總額＝(本月工資總額+本月其他收入+津貼)－物價補貼－子保費－電話補貼－房租補貼－住房基金－保險金
+　　首次申报的纳税人可透过此网页了解你的税务责任。
-===個人所得稅計算公式===
+===薪俸税===
-應納稅=(本月收入總額-個人所得稅起征額)×稅率-速算扣除數
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/salariestax/employeeobligations.htm 雇员的税务责任]
-===個人所得稅率表===
+　　你可透过此网页了解雇员的税务责任，包括是否须要缴付薪俸税、递交相关表格，以及如何通知税务局更改通讯地址。
-{|width="100%" border="1"
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/salariestax/chargeable/ 须课税及不须课税的入息]
-|級數||全月應納稅所得額||稅率（%）||速算扣除數
-|-
-|１||不超過500元的||5||0
-|-
-|２||超過500元至2，000元的部分||10||25
-|-
-|３||超過2，000元至5，000元的部分||15||125
-|-
-|４||超過5，000元至20，000元的部分||20||375
-|-
-|５||超過20，000元至40，000元的部分||25||1375
-|-
-|６||超過40，000元至60，000元的部分||30||3375
-|-
-|７||超過60，000元至80，000元的部分||35||6375
-|-
-|８||超過80，000元至100，000元的部分||40||10375
-|-
-|９||超過100，000元的部分||45||15375
-|}
-===個人所得稅在EXCEL表中的計算公式===
+　　你可在此了解各类于任何时期收取而须课税的入息，以及其他可获豁免征税的入息。
-<code>
-=ROUND(IF(C1>21600,(C1-1600)*0.25-1375,IF(C1>6600,(C1-1600)*0.2-375,
-IF(C1>3600,(C1-1600)*0.15-125,IF(C1>2100,(C1-1600)*0.1-25,IF(C1>1600,(C1-1600)*0.05,0))))),2)
-</code>
-注意：
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/salariestax/jointassessment.htm 夫妇分开评税或合并评税]
-#C1為單格號，即應納稅所得額（應發工資），可以修改
-#從原來扣減1000元修改為1600元
+　　此网页介绍已婚人士在薪俸税下选择分开评税或合并评税的好处。
-#增加了2位小數限制（四捨五入）
-#只能計算40000元/月以下的個人所得稅
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/salariestax/exemption/ 薪俸税下申请部分或全部豁免征税]
+　　你可在此了解香港税制的地域来源征税概念，以及此概念对公司董事、雇员、于中国内地工作及新来港人士的影响，并说明申请全部或部分豁免征税的适用情况。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/filing/completion.htm 应在哪份报税表填报入息及怎样填报]
+　　你应在个别人士报税表〔BIR60〕申报你的入息。此网页提供有关填写及提交入息的资料。
+</div>
+<div class='clear-both'>
+</div>
+===个人入息课税===
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/personal/personalreduction/ 个人入息课税的税项宽减]
+　　此网页介绍个人入息课税的好处，包括个别人士及已婚人士选择个人入息课税的资料。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/personal/personaleligibility.htm 申请个人入息课税的资格]
+　　你可在此了解你是否合资格选择个人入息课税以减少税款，以及如何选择个人入息课税。
+===免税额及税项扣除===
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/allowances/allowances/ 基本及其他免税额]
+　　此网页介绍在薪俸税及个人入息课税下可申索的各类免税额、申索方法及时间，以及近年免税额的修订。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/allowances/deductions/ 税项扣除]
+　　你可在此了解在薪俸税及个人入息课税下你可享有的税项扣除。
+===填写及提交报税表===
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/filing/types/ 报税表类别]
+　　你可透过此网页获得有关报税表类别及通常发出报税表日期的资料，以及索取报税表复本的方法。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/filing/completion.htm 填写及提交报税表]
+　　你可在此了解如何填写及提交个别人士报税表、物业报税表或利得报税表，以及不依期提交报税表的后果。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/filing/e_supplement.htm 更正或补充已透过互联网提交的报税表]
+　　你可在此了解如何就已透过互联网提交的报税表更正错误或提交补充资料。
+　　[http://www.ird.gov.hk/chs/faq/ctr.htm#a5 更正或补充已提交的文本报税表]
+　　你可在此了解如何就已提交的文本报税表更正错误或提交补充资料。
+===税率、免税额及税项扣除===
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/taxrates/salariesrates.htm 薪俸税及个人入息课税税率]
+　　此网页罗列不同课税年度的薪俸税及个人入息课税税率、标准税率以及须按标准税率缴税的每年入息水平。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/taxrates/profitsrates.htm 利得税税率]
+　　你可在此浏览不同课税年度的利得税税率。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/taxrates/propertyrates.htm 物业税税率]
+　　你可透过此网页浏览不同课税年度的物业税税率。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/allowances/allowances/ 基本及其他免税额]
+　　此网页介绍你在薪俸税及个人入息课税下可申索的各类免税额、申索方法及时间，以及近年免税额的修订。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/salaries/allowances/deductions/ 税项扣除]
+　　你可在此了解在薪俸税及个人入息课税下你可享有的税项扣除。
+===计算税款===
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/etax/services/tax_computation.htm 计算薪俸税及个人入息课税]
+　　你可在此使用简单的税款计算机，计算你的薪俸税或个人入息课税应缴税款。
+===缴税办法===
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/payment/telephonepayment.htm 使用电话、互联网或银行自动柜员机付款]
+　　你可使用互联网、电话或银行自动柜员机以电子方式缴付税款、印花税及购买储税劵，详情请浏览此网页。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/payment/postpayment.htm 邮寄付款]
+　　你可在此浏览有关邮寄缴付税款、印花税，以及购买储税券的资料，并下载有关表格。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/payment/personpayment.htm 亲临付款]
+　　你可在此浏览亲临缴付税款或印花税的方法。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/payment/overseaspayment.htm 海外付款]
+　　你可于海外缴付税款。此网页提供各种海外付款的详细办法。
+　　[http://www.ird.gov.hk/chs/tax/trc.htm#etrc 电子储税券计划]
+　　透过此网页，认识电子储税券计划所提供的各种购买方式，助你储蓄交税。
+===追讨欠税===
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/consequences/consequencenotpaytax.htm 不依时缴税的后果]
+　　纳税人须按评税通知书内所指明的日期或之前缴付税款。此网页提供不依时缴税后果的资料。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/consequences/recovertax.htm 追讨拖欠税款的措施]
+　　对于逾期未缴交的税款，税务局会立即采取法定追税措施，旨在保障税收和向拖欠税款的纳税人追收过期未缴税款。详情请浏览此网页。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/consequences/applicationip.htm 申请分期缴税]
+　　纳税人因财政困难而未能依时清缴税款，可向税务局申请分期缴税。申请如获批准，该局一般会就缴税日期后未清缴的税款加征附加费。你可在此浏览有关申请的方法，并下载有关表格。
+===反对评税及缓缴暂缴税===
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/object/objections.htm 反对及上诉]
+　　你可在此了解对评税提出反对及上诉的资料，以及下载申请表格。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/object/disputepayment.htm 缴付所争议的税款及获缓缴税款的利息]
+　　你可在此网页找到有关缴付所争议的税款及获缓缴税款的利息的相关资料。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/taxfiling/object/provisional.htm 缓缴暂缴税]
+　　你可在此了解缓缴暂缴税的相关资料，以及下载申请表格。
+==[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/etax/ 稅務易]==
+　　「税务易」是税务局电子服务的平台，为你提供一个简易、安全又环保的渠道，让你遵守税务规定。「税务易」账户持有人可使用多项简便易用的电子服务，便利地履行其税务责任。没有「税务易」账户的人士(包括认可数码证书或印花易账户的持有人)，亦可使用其中数项服务。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/etax/etax_account.htm 税务易账户]
+　　「税务易」账户是你在税务局开立的网上个人账户，你可透过此账户使用「税务易」提供的各项服务。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/etax/etax_password.htm 税务易通行密码]
+　　「税务易」通行密码是供你登入「税务易」账户时核实身分之用。你可经「税务易」在网上申请通行密码。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/etax/services/ 税务易提供的服务]
+　　「税务易」提供多项与受雇、商业和物业有关的税务服务。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/etax/e_notices.htm 电子通知书、文件及提示信息]
+　　你可选择以电子记录代替纸张形式收取关于提交报税表、评税及缴税的通知书及文件。你亦会在提交报税表或缴付税款的限期前收到电子提示信息。
+　　[http://www.gov.hk/sc/residents/taxes/etax/faq/ 税务易的常见问题]
+　　你可在此细阅有关「税务易」的常见问题及答案。
+==[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/profits/ 自僱人士課繳的利得稅]==
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/profits/taxobligations.htm 自僱人士的稅務責任]
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/filing/types/ 應在哪份報稅表填報業務利潤或虧損及怎樣填報]
+請根據你的業務屬全資還是合資擁有，使用不同的報稅表填報業務利潤或虧損，詳情可瀏覽此網頁。
+* [http://www.ird.gov.hk/chi/tax/bus_pft.htm 怎樣計算利得稅]
+任何人士在香港經營行業、專業或業務而獲得的應評稅利潤，均須納稅。此網頁提供如何計算利得稅的資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/salaries/personal/personalreduction/personalassessment.htm 選擇個人入息課稅是否減少稅款]
+通過此網頁，你可了解更多關於個人入息課稅的資料，以及如何減少所須繳付的稅款。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/filing/completion.htm 填寫及提交報稅表]
+此網頁提供有關自僱人士填寫及提交報稅表的資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/taxrates/profitsrates.htm 稅率]
+此網頁提供有關利得稅稅率的資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/payment/ 繳稅辦法]
+你可使用互聯網、電話、銀行自動櫃員機、郵寄或親臨繳付稅款。此網頁提供各項付款辦法的詳情。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/consequences/consequencenotpaytax.htm 不依時繳稅的後果]
+納稅人須按評稅通知書內所指明的日期或之前繳付稅款。此網頁提供不依時繳稅後果的資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/object/ 反對評稅及緩繳暫繳稅]
+納税人有權對評稅提出反對及上訴，你可在此了解有關資料。
+==[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/property/ 物業稅]==
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/property/propertyobligations.htm 業主的稅務責任]
+你可透過此網頁了解業主的稅務責任。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/filing/types/ 申報租金收入]
+你可在此了解如何填寫及提交物業稅報稅表，包括由個別人士全權擁有、由個別人士聯權或分權擁有，及法團與團體擁有的物業。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/property/propertyincome.htm 出租收入]
+此網頁說明申報出租收入的詳情，包括出租收入的定義及申報租約頂手費的資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/property/deduction/ 租金收入的稅項扣除]
+你可在此了解更多關於物業稅的稅項扣除，包括業主繳付的差餉、不能追回的租金，以及修葺及支出的標準免稅額。
+* [http://www.ird.gov.hk/chi/tax/ind_per.htm#item06 選擇個人入息課稅是否減少稅款]
+通過此網頁，你可了解更多關於個人入息課稅的資料，以及如何減少所須繳付的物業稅。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/filing/completion.htm 填寫及提交報稅表]
+此網頁提供有關填寫物業稅及提交報稅表的資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/taxrates/propertyrates.htm 稅率]
+你可在此瀏覽不同課稅年度的物業稅稅率。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/property/propertycompute.htm 怎樣計算物業稅]
+此網頁說明怎樣計算物業稅，以及提供計算物業稅及暫繳物業稅的例子。你也可下載申請暫緩繳交暫繳稅的表格。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/payment/ 繳稅辦法]
+你可使用互聯網、電話、銀行自動櫃員機、郵寄或親臨繳付稅款。此網頁提供各項付款辦法的詳情。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/consequences/consequencenotpaytax.htm 不依時繳稅的後果]
+納稅人須按評稅通知書內所指明的日期或之前繳付稅款。此網頁提供不依時繳稅後果的資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/object/ 反對評稅及緩繳暫繳稅]
+納稅人有權對評稅提出反對及上訴，你可在此了解有關資料。
+==[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/ 提交報稅表、查詢及繳稅]==
+* 填寫及提交報稅表
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/filing/types/ 報稅表類別]
+你可透過此網頁獲得有關報稅表類別及通常發出報稅表日期的資料，以及索取報稅表複本的方法。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/filing/completion.htm 填寫及提交報稅表]
+你可在此了解如何填寫及提交個別人士報稅表、物業報稅表或利得報稅表，以及不依期提交報稅表的後果。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/filing/e_supplement.htm 更正或補充已透過互聯網提交的報稅表]
+你可在此了解如何就已透過互聯網提交的報稅表更正錯誤或提交補充資料。
+[http://www.ird.gov.hk/chi/faq/ctr.htm#a5 更正或補充已提交的文本報稅表]
+你可在此了解如何就已提交的文本報稅表更正錯誤或提交補充資料。
+* 稅率、免稅額及稅項扣除
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/taxrates/salariesrates.htm 薪俸稅及個人入息課稅稅率]
+此網頁羅列不同課稅年度的薪俸稅及個人入息課稅稅率、標準稅率以及須按標準稅率繳稅的每年入息水平。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/taxrates/profitsrates.htm 利得稅稅率]
+你可在此瀏覽不同課稅年度的利得稅稅率。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/taxrates/propertyrates.htm 物業稅稅率]
+你可透過此網頁瀏覽不同課稅年度的物業稅稅率。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/salaries/allowances/allowances/ 基本及其他免稅額]
+此網頁介紹你在薪俸稅及個人入息課稅下可申索的各類免稅額、申索方法及時間，以及近年免稅額的修訂。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/salaries/allowances/deductions/ 稅項扣除]
+你可在此了解在薪俸稅及個人入息課稅下你可享有的稅項扣除。
+* 計算稅款
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/etax/services/tax_computation.htm 計算薪俸稅及個人入息課稅]
+你可在此使用簡單的稅款計算機，計算你的薪俸稅或個人入息課稅應繳稅款。
+* 繳稅辦法
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/payment/telephonepayment.htm 使用電話、互聯網或銀行自動櫃員機付款]
+你可使用互聯網、電話或銀行自動櫃員機以電子方式繳付稅款、印花稅及購買儲稅劵，詳情請瀏覽此網頁。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/payment/postpayment.htm 郵寄付款]
+你可在此瀏覽有關郵寄繳付稅款、印花稅，以及購買儲稅券的資料，並下載有關表格。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/payment/personpayment.htm 親臨付款]
+你可在此瀏覽親臨繳付稅款或印花稅的方法。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/payment/overseaspayment.htm 海外付款]
+你可於海外繳付稅款。此網頁提供各種海外付款的詳細辦法。
+[http://www.ird.gov.hk/chi/tax/trc.htm#etrc 電子儲稅券計劃]
+透過此網頁，認識電子儲稅券計劃所提供的各種購買方式，助你儲蓄交稅。
+* 追討欠稅
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/consequences/consequencenotpaytax.htm 不依時繳稅的後果]
+納稅人須按評稅通知書內所指明的日期或之前繳付稅款。此網頁提供不依時繳稅後果的資料。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/consequences/recovertax.htm 追討拖欠稅款的措施]
+對於逾期未繳交的稅款，稅務局會立即採取法定追稅措施，旨在保障稅收和向拖欠稅款的納稅人追收過期未繳稅款。詳情請瀏覽此網頁。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/consequences/applicationip.htm 申請分期繳稅]
+納稅人因財政困難而未能依時清繳稅款，可向稅務局申請分期繳稅。申請如獲批准，該局一般會就繳稅日期後未清繳的稅款加徵附加費。你可在此瀏覽有關申請的方法，並下載有關表格。
+* 反對評稅及緩繳暫繳稅
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/object/objections.htm 反對及上訴]
+你可在此了解對評稅提出反對及上訴的資料，以及下載申請表格。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/object/disputepayment.htm 繳付所爭議的稅款及獲緩繳稅款的利息]
+你可在此網頁找到有關繳付所爭議的稅款及獲緩繳稅款的利息的相關資料。
+[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/taxfiling/object/provisional.htm 緩繳暫繳稅]
+你可在此了解緩繳暫繳稅的相關資料，以及下載申請表格。
+<div class='fieldset'>
+== ==[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/stamp/ 印花稅]== ==
+<div class='left_column'>
+{{Bottom}}
+</div>
+<div class='right_column'>
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/stamp/documents_for_stamping.htm 須加蓋印花的文件及人士]
+本文提供有關須加蓋印花的文件及人士的資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/stamp/methods_of_stamping.htm 加蓋印花的方法]
+為節省時間，你可使用電子印花服務為物業文書加蓋印花。你亦可以向印花稅署申請加蓋傳統印花，或以印花證明書形式為物業文書加蓋印花。本文介紹加蓋印花的各種方法。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/etax/services/stamping_of_property_document.htm 電子印花服務]
+你可於網上遞交申請及繳付印花稅，並即時列印印花證明書。這服務只適用於物業文件，即買賣合約、樓契和租約。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/stamp/stamp_duty_rates.htm 印花稅收費]
+坐落香港的不動產買賣或轉讓文書、不動產租約及香港證券的轉讓文書須繳付不同稅率的印花稅，你可在這裏獲得有關印花稅稅率的詳盡資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/stamp/time_limit_for_stamping.htm 加蓋印花的期限及延期繳交住宅物業交易印花稅]
+各類文件的加蓋印花的期限均有所不同，一般由2天至30天不等。另外你可申請延期繳交住宅物業交易的印花稅，延期最長可至首份合約簽立日期後3年。你可在此找到更多資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/stamp/late_stamping.htm 逾期加蓋印花及未有為文件加蓋印花]
+逾期加蓋印花須繳交罰款，不過在某些情況下，罰款可被減免。你可以書面提出申請減免印花稅。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/stamp/validity_of_unstamped_documents.htm 未加蓋印花文件的有效性及不足代價]
+任何可予徵收印花稅的文書但未被加蓋適當印花，不得在任何法律程序中被收取為證據，這裡提供更多有關未加蓋印花及不足代價的資料。
+* [http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/stamp/refund.htm 退款、申請裁定及反對評稅]
+你可就某份文件的印花稅申請退款，或對印花稅署署長作出的評稅提出反對及上訴。本文為你提供相關的資料。
+</div>
+<div class='clear-both'>
+</div>
+==[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/commodities/ 應課稅品]==
+* [http://www.customs.gov.hk/tc/passenger_clearance/duty_free/index.html 入境旅客的免稅優惠]
+此網頁詳列進入本港的旅客，就酒類和煙草產品可享有的免稅優惠。
+* [http://www.customs.gov.hk/tc/trade_facilitation/dutiable/index.html 酒類、煙草、碳氫油類及甲醇的稅項]
+進口貨品包括酒類、煙草、碳氫油類及甲醇須要繳稅。你可在此查閱有關稅率及詳情。
+* [http://www.customs.gov.hk/tc/trade_facilitation/dutiable/licence_permit/index.html 牌照及許可證]
+進口、出口、製造、存放及搬運任何應課稅品之人士必須持有有關之牌照或許可證。你可瀏覽此網頁了解所需要的牌照或許可證種類及其申請手續。
+==[http://www.gov.hk/tc/residents/taxes/motortax/ 汽車首次登記稅]==
+* [http://www.customs.gov.hk/tc/trade_facilitation/vehicles/index.html 個人進口汽車的進口申報表及進口作自用汽車聲明書]
+以個人名義進口汽車，須於進口汽車30天內向海關遞交進口申報表及進口作自用汽車聲明書。你可瀏覽此網頁了解有關申請手續。
+* [http://www.td.gov.hk/tc/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/how_to_apply_for_registering_and_licensing_a_vehic/index.html 汽車登記及課稅]
+首次在本港登記的車輛，須繳付首次登記稅。車輛登記後，亦須領取牌照。你可瀏覽此網頁了解詳情及下載相關申請表格。
 {{欄目/底部|欄目={{PAGENAME}}}}
 [[zh-cn:纳税计算]]