close
一把刀實用查詢📘

"郵件翻譯" 修訂間的差異
行 1： 行 1：
 
{{欄目/頂部|欄目={{PAGENAME}}}}
 
{{欄目/頂部|欄目={{PAGENAME}}}}
  
−
{{轉向查詢鏈結}}
+
 
 +
 
 +
 
 +
<html>
 +
<div id="NewsInnerContainer">
 +
<p class="NewsTopic">
 +
<B>一、地址英譯寫法</B>
 +
</p>
 +
<div class="article">
 +
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="TableStyle_02">
 +
<tbody>
 +
<tr>
 +
<th class="th" scope="col" width="25%">英文</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="10%">縮寫</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="15%">中文</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="25%">英文</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="10%">縮寫</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="15%">中文</th>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>City</td>
 +
<td></td>
 +
<td>市</td>
 +
<td>Number</td>
 +
<td>No.</td>
 +
<td>號</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd">
 +
<td>County</td>
 +
<td></td>
 +
<td>縣</td>
 +
<td>Floor</td>
 +
<td>F</td>
 +
<td>樓</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Township</td>
 +
<td></td>
 +
<td>鄉鎮</td>
 +
<td>Room</td>
 +
<td>Rm.</td>
 +
<td>室</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd">
 +
<td>District</td>
 +
<td>Dist.</td>
 +
<td>區</td>
 +
<td>East</td>
 +
<td>E.</td>
 +
<td>東</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Village</td>
 +
<td>Vil.</td>
 +
<td>村(里)</td>
 +
<td>West</td>
 +
<td>W.</td>
 +
<td>西</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd">
 +
<td>Neighborhood</td>
 +
<td></td>
 +
<td>鄰</td>
 +
<td>South</td>
 +
<td>S.</td>
 +
<td>南</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Road</td>
 +
<td>Rd.</td>
 +
<td>路</td>
 +
<td>North</td>
 +
<td>N.</td>
 +
<td>北</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd">
 +
<td>Street</td>
 +
<td>St.</td>
 +
<td>街</td>
 +
<td>First</td>
 +
<td>1st</td>
 +
<td>一</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Boulevard</td>
 +
<td>Blvd.</td>
 +
<td>大道</td>
 +
<td>Second</td>
 +
<td>2nd</td>
 +
<td>二</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd">
 +
<td>Section</td>
 +
<td>sec.</td>
 +
<td>段</td>
 +
<td>Third</td>
 +
<td>3rd</td>
 +
<td>三</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Lane</td>
 +
<td>Ln.</td>
 +
<td>巷</td>
 +
<td>Fourth</td>
 +
<td>4th</td>
 +
<td>四</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd">
 +
<td>Alley</td>
 +
<td>Aly.</td>
 +
<td>弄</td>
 +
<td>Fifth</td>
 +
<td>5th</td>
 +
<td>五</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Sub-Alley</td>
 +
<td></td>
 +
<td>衖</td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
<td></td>
 +
</tr>
 +
</tbody>
 +
</table>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</html>
 +
 
 +
 
 +
<html>
 +
<div id="NewsInnerContainer">
 +
<p class="NewsTopic">
 +
<B>二、國外郵政國名/地區名中英文對照表</B>
 +
</p>
 +
<div class="article">
 +
<table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="TableStyle_02">
 +
<tbody>
 +
<tr>
 +
<th class="th" scope="col" width="25%"> 國名(英文)</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="15%"> 國名(中文)</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="10%"> 代碼</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="25%"> 國名(英文)</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="15%"> 國名(中文)</th>
 +
<th class="th" scope="col" width="10%"> 代碼</th>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td><font>Albania</font></td>
 +
<td><font>阿爾巴尼亞</font></td>
 +
<td><font>AL</font></td>
 +
<td><font>Dem Rep of Congo</font></td>
 +
<td><font>剛果共和國</font></td>
 +
<td> <font>CD</font></td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Algeria</td>
 +
<td> 阿爾及利亞</td>
 +
<td> DZ</td>
 +
<td> Denmark</td>
 +
<td> 丹麥</td>
 +
<td> DK</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Angola</td>
 +
<td> 安哥拉</td>
 +
<td> AO</td>
 +
<td> Dominican Rep.</td>
 +
<td> 多明尼加</td>
 +
<td> DO</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Anguilla</td>
 +
<td> 安圭拉</td>
 +
<td> AI</td>
 +
<td> Dominica (Commonwealth of)</td>
 +
<td> 多米尼克</td>
 +
<td> DM</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Argentina </td>
 +
<td> 阿根廷</td>
 +
<td> AR</td>
 +
<td> Ecuador</td>
 +
<td> 厄瓜多爾</td>
 +
<td> EC</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Armenia</td>
 +
<td> 亞美尼亞</td>
 +
<td> AM</td>
 +
<td> Egypt </td>
 +
<td> 埃及</td>
 +
<td> EG</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Aruba</td>
 +
<td> 阿路巴</td>
 +
<td> AW</td>
 +
<td> El Salvador </td>
 +
<td> 薩爾瓦多</td>
 +
<td> SV</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Australia </td>
 +
<td> 澳大利亞</td>
 +
<td> AU</td>
 +
<td> Eritrea</td>
 +
<td> 厄利垂亞</td>
 +
<td> ER</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Austria </td>
 +
<td> 奧地利</td>
 +
<td> AT</td>
 +
<td> Estonia </td>
 +
<td> 愛沙尼亞</td>
 +
<td> EE</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Azerbaijan </td>
 +
<td> 亞塞拜然</td>
 +
<td> AZ</td>
 +
<td> Ethiopia </td>
 +
<td> 衣索匹亞</td>
 +
<td> ET</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Bahamas</td>
 +
<td> 巴哈馬</td>
 +
<td> BS</td>
 +
<td> Fiji</td>
 +
<td> 斐濟</td>
 +
<td> FJ</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Bahrain </td>
 +
<td> 巴林</td>
 +
<td> BH</td>
 +
<td> Finland </td>
 +
<td> 芬蘭</td>
 +
<td> FI</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td rowspan="2"> Bangladesh </td>
 +
<td rowspan="2"> 孟加拉</td>
 +
<td rowspan="2"> BD</td>
 +
<td> French Polynesia</td>
 +
<td> 法屬玻里尼西亞</td>
 +
<td> PF</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td align="center">France</td>
 +
<td align="center">法國</td>
 +
<td align="center"> FR</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Barbados </td>
 +
<td> 巴貝多</td>
 +
<td> BB</td>
 +
<td> Gabon</td>
 +
<td> 加彭</td>
 +
<td> GA</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Belarus </td>
 +
<td> 白俄羅斯</td>
 +
<td> BY</td>
 +
<td> Georgia </td>
 +
<td> 喬治亞</td>
 +
<td> GE</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Belgium</td>
 +
<td> 比利時</td>
 +
<td> BE</td>
 +
<td> Germany</td>
 +
<td> 德國</td>
 +
<td> DE</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Belize</td>
 +
<td> 貝里斯</td>
 +
<td> BZ</td>
 +
<td> Ghana</td>
 +
<td> 迦納</td>
 +
<td> GH</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Benin</td>
 +
<td> 貝南</td>
 +
<td> BJ</td>
 +
<td> Gibraltar</td>
 +
<td> 直布羅陀</td>
 +
<td> GI</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Bermuda</td>
 +
<td> 百慕達</td>
 +
<td> BM</td>
 +
<td> United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland</td>
 +
<td> 英國</td>
 +
<td> UK</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Bhutan</td>
 +
<td> 不丹</td>
 +
<td> BT</td>
 +
<td> Greece</td>
 +
<td> 希臘</td>
 +
<td> GR</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Bolivia</td>
 +
<td> 玻利維亞</td>
 +
<td> BO</td>
 +
<td> Grenada </td>
 +
<td> 格瑞那達</td>
 +
<td> GD</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Bosnia and Herzegovina</td>
 +
<td> 波希尼亞及赫塞哥維那</td>
 +
<td> BA</td>
 +
<td> Guatemala </td>
 +
<td> 瓜地馬拉</td>
 +
<td> GT</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Botswana </td>
 +
<td> 波札那</td>
 +
<td> BW</td>
 +
<td> Guinea </td>
 +
<td> 幾內亞</td>
 +
<td> GN</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Brazil</td>
 +
<td> 巴西</td>
 +
<td> BR</td>
 +
<td> Guyana </td>
 +
<td> 蓋亞那</td>
 +
<td> GY</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Brunei Darussalam </td>
 +
<td> 汶萊</td>
 +
<td> BN</td>
 +
<td> Haiti </td>
 +
<td> 海地</td>
 +
<td> HA</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Bulgaria</td>
 +
<td> 保加利亞</td>
 +
<td> BG</td>
 +
<td> Honduras</td>
 +
<td> 宏都拉斯</td>
 +
<td> HN</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Burkina Faso</td>
 +
<td> 布吉納法索</td>
 +
<td> BF</td>
 +
<td> Hong Kong </td>
 +
<td> 香港</td>
 +
<td> HK</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Burundi</td>
 +
<td> 蒲隆地</td>
 +
<td> BI</td>
 +
<td> Hungary </td>
 +
<td> 匈牙利</td>
 +
<td> HU</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Cambodia </td>
 +
<td> 柬埔寨</td>
 +
<td> KH</td>
 +
<td> Iceland </td>
 +
<td> 冰島</td>
 +
<td> IS</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Cameroon </td>
 +
<td> 喀麥隆</td>
 +
<td> CM</td>
 +
<td> India </td>
 +
<td> 印度</td>
 +
<td> IN</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Canada</td>
 +
<td> 加拿大</td>
 +
<td> CA</td>
 +
<td> Indonesia </td>
 +
<td> 印尼</td>
 +
<td> ID</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Cape Verde </td>
 +
<td> 維德角島</td>
 +
<td> CV</td>
 +
<td> Iran</td>
 +
<td> 依朗</td>
 +
<td> IR</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Cayman Islands</td>
 +
<td> 開曼群島</td>
 +
<td> KY</td>
 +
<td> Iraq</td>
 +
<td> 伊拉克</td>
 +
<td> IQ</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Central African Rep</td>
 +
<td> 中非共和國</td>
 +
<td> CF</td>
 +
<td> Ireland </td>
 +
<td> 愛爾蘭</td>
 +
<td> IE</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Chad</td>
 +
<td> 查德</td>
 +
<td> TD</td>
 +
<td> Israel</td>
 +
<td> 以色列</td>
 +
<td> IL</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Chile</td>
 +
<td> 智利</td>
 +
<td> CL</td>
 +
<td> Italy </td>
 +
<td> 義大利</td>
 +
<td> IT</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> China (People's Rep)</td>
 +
<td> 中國大陸</td>
 +
<td> CN</td>
 +
<td> Jamaica</td>
 +
<td> 牙買加</td>
 +
<td> JM</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Colombia </td>
 +
<td> 哥倫比亞</td>
 +
<td> CO</td>
 +
<td> Japan</td>
 +
<td> 日本</td>
 +
<td> JP</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Congo(Rep)</td>
 +
<td> 剛果</td>
 +
<td> CG</td>
 +
<td> Jordan </td>
 +
<td> 約旦</td>
 +
<td> JO</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Cook Islands </td>
 +
<td> 科克群島</td>
 +
<td> CK</td>
 +
<td> Kenya </td>
 +
<td> 肯亞</td>
 +
<td> KE</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Costa Rica</td>
 +
<td> 哥斯大黎加</td>
 +
<td> CR</td>
 +
<td> Korea (Rep)</td>
 +
<td> 韓國</td>
 +
<td> KR</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Côte d'Ivoire (Rep)</td>
 +
<td> 象牙海岸</td>
 +
<td> CI</td>
 +
<td> Kuwait </td>
 +
<td> 科威特</td>
 +
<td> KW</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Croatia</td>
 +
<td> 克羅埃西亞</td>
 +
<td> HR</td>
 +
<td> Lao People's Dem Rep</td>
 +
<td> 寮國</td>
 +
<td> LA</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td> Cyprus </td>
 +
<td> 塞浦路斯</td>
 +
<td> CY</td>
 +
<td> Latvia </td>
 +
<td> 拉脫維亞</td>
 +
<td> LV</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td> Czech (Rep)</td>
 +
<td> 捷克</td>
 +
<td> CZ</td>
 +
<td> Lesotho</td>
 +
<td> 賴索托</td>
 +
<td> LS</td>
 +
</tr>
 +
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Luxembourg</td>
 +
<td>盧森堡</td>
 +
<td>LU</td>
 +
<td>Saint Lucia </td>
 +
<td>聖露西亞</td>
 +
<td>LC</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Macao</td>
 +
<td>澳門</td>
 +
<td>MO</td>
 +
<td>Saint Vincent and the Grenadines</td>
 +
<td>聖文森及格瑞那丁</td>
 +
<td>VC</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Macedonia </td>
 +
<td>馬其頓</td>
 +
<td>MK</td>
 +
<td>Sao Tome and Principe </td>
 +
<td>聖多美及普林西比</td>
 +
<td>ST</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Madagascar</td>
 +
<td>馬達加斯加</td>
 +
<td>MG</td>
 +
<td>Saudi Arabia </td>
 +
<td>沙烏地阿拉伯</td>
 +
<td>SA</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Malawi</td>
 +
<td>馬拉威</td>
 +
<td>MW</td>
 +
<td>Senegal </td>
 +
<td>塞內加爾</td>
 +
<td>SN</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Malaysia </td>
 +
<td>馬來西亞</td>
 +
<td>MY</td>
 +
<td>Seychelles </td>
 +
<td>塞席爾</td>
 +
<td>SC</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Maldives</td>
 +
<td>馬爾地夫</td>
 +
<td>MV</td>
 +
<td>Sierra Leone </td>
 +
<td>獅子山</td>
 +
<td>SL</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Mali </td>
 +
<td>馬利</td>
 +
<td>ML</td>
 +
<td>Singapore </td>
 +
<td>新加坡</td>
 +
<td>SG</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Malta</td>
 +
<td>馬爾他</td>
 +
<td>MT</td>
 +
<td>Slovakia </td>
 +
<td>斯洛伐克</td>
 +
<td>SK</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Mauritius </td>
 +
<td>模里西斯</td>
 +
<td>MU</td>
 +
<td>Slovenia</td>
 +
<td>斯洛維尼亞</td>
 +
<td>SI</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Mauritania</td>
 +
<td>茅利塔尼亞</td>
 +
<td>MR</td>
 +
<td>Solomon Islands </td>
 +
<td>索羅門群島</td>
 +
<td>SB</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Mexico </td>
 +
<td>墨西哥</td>
 +
<td>MX</td>
 +
<td>Somalia </td>
 +
<td>索馬利亞</td>
 +
<td>SO</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Moldova </td>
 +
<td>摩爾多瓦</td>
 +
<td>MD</td>
 +
<td>South Africa </td>
 +
<td>南非</td>
 +
<td>ZA</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Mongolia </td>
 +
<td>蒙古</td>
 +
<td>MN</td>
 +
<td>Spain </td>
 +
<td>西班牙</td>
 +
<td>ES</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Morocco</td>
 +
<td>摩洛哥</td>
 +
<td>MA</td>
 +
<td>Sri Lanka </td>
 +
<td>斯里蘭卡</td>
 +
<td>LK</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Myanmar </td>
 +
<td>緬甸</td>
 +
<td>MM</td>
 +
<td>Sudan </td>
 +
<td>蘇丹</td>
 +
<td>SD</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Namibia </td>
 +
<td>納米比亞</td>
 +
<td>NA</td>
 +
<td>Suriname </td>
 +
<td>蘇利南</td>
 +
<td>SR</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Nauru</td>
 +
<td>諾魯</td>
 +
<td>NR</td>
 +
<td>Swaziland </td>
 +
<td>史瓦濟蘭</td>
 +
<td>SZ</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Nepal</td>
 +
<td>尼泊爾</td>
 +
<td>NP</td>
 +
<td>Sweden</td>
 +
<td>瑞典</td>
 +
<td>SE</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Netherlands </td>
 +
<td>荷蘭</td>
 +
<td>NL</td>
 +
<td>Switzerland </td>
 +
<td>瑞士</td>
 +
<td>CH</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>New Caledonia </td>
 +
<td>新喀里多尼亞</td>
 +
<td>NC</td>
 +
<td>Syrian Arab Rep</td>
 +
<td>敘利亞</td>
 +
<td>SY</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>New Zealand </td>
 +
<td>紐西蘭</td>
 +
<td>NZ</td>
 +
<td>Tanzania </td>
 +
<td>坦尚尼亞</td>
 +
<td>TZ</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Niger </td>
 +
<td>尼日</td>
 +
<td>NE</td>
 +
<td>Thailand </td>
 +
<td>泰國</td>
 +
<td>TH</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Nigeria </td>
 +
<td>奈及利亞</td>
 +
<td>NG</td>
 +
<td>Togo</td>
 +
<td>多哥</td>
 +
<td>TG</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Norway </td>
 +
<td>挪威</td>
 +
<td>NO</td>
 +
<td>Trinidad and Tobago</td>
 +
<td>千里達及托貝哥</td>
 +
<td>TT</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Oman </td>
 +
<td>阿曼</td>
 +
<td>OM</td>
 +
<td>Tunisia </td>
 +
<td>突尼西亞</td>
 +
<td>TN</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Pakistan </td>
 +
<td>巴基斯坦</td>
 +
<td>PK</td>
 +
<td>Turkey </td>
 +
<td>土耳其</td>
 +
<td>TR</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Panama </td>
 +
<td>巴拿馬</td>
 +
<td>PA</td>
 +
<td>Uganda</td>
 +
<td>烏干達</td>
 +
<td>UG</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Papua New Guinea </td>
 +
<td>巴布亞紐幾內亞</td>
 +
<td>PG</td>
 +
<td>Ukraine </td>
 +
<td>烏克蘭</td>
 +
<td>UA</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Paraguay </td>
 +
<td>巴拉圭</td>
 +
<td>PY</td>
 +
<td>United Arab Emirates</td>
 +
<td>阿拉伯聯合大公國</td>
 +
<td>AE</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Peru</td>
 +
<td>秘魯</td>
 +
<td>PE</td>
 +
<td>United States of America</td>
 +
<td>美國</td>
 +
<td>US</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Philippines </td>
 +
<td>菲律賓</td>
 +
<td>PH</td>
 +
<td>Uruguay </td>
 +
<td>烏拉圭</td>
 +
<td>UY</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Poland </td>
 +
<td>波蘭</td>
 +
<td>PL</td>
 +
<td>Venezuela</td>
 +
<td>委內瑞拉</td>
 +
<td>VE</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Portugal</td>
 +
<td>葡萄牙</td>
 +
<td>PT</td>
 +
<td>Viet Nam</td>
 +
<td>越南</td>
 +
<td>VN</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Qatar </td>
 +
<td>卡達</td>
 +
<td>QA</td>
 +
<td>Western Samoa </td>
 +
<td>西薩摩亞</td>
 +
<td>WS</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Romania </td>
 +
<td>羅馬尼亞</td>
 +
<td>RO</td>
 +
<td>Yemen </td>
 +
<td>葉門</td>
 +
<td>YE</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Russian Federation </td>
 +
<td>俄羅斯</td>
 +
<td>RU</td>
 +
<td>Zambia </td>
 +
<td>尚比亞</td>
 +
<td>ZM</td>
 +
</tr>
 +
<tr align="center">
 +
<td>Rwanda </td>
 +
<td>盧安達</td>
 +
<td>RW</td>
 +
<td>Zimbabwe </td>
 +
<td>辛巴威</td>
 +
<td>ZW</td>
 +
</tr>
 +
<tr class="odd" align="center">
 +
<td>Saint Christopher (St. Kitts) and Nevis</td>
 +
<td>聖克里斯多福及尼維斯</td>
 +
<td>KN</td>
 +
<td> </td>
 +
<td> </td>
 +
<td> </td>
 +
</tr>
 +
</tbody>
 +
</table>
 +
</div>
 +
</div>
 +
</html>
 +
 
 +
 
  
 
{{欄目/底部|欄目={{PAGENAME}}}}
 
{{欄目/底部|欄目={{PAGENAME}}}}
 
[[zh-cn:邮件翻译]]
 
[[zh-cn:邮件翻译]]

於 2016年10月20日 (四) 16:50 的修訂

首頁 » 網路類 » 郵件翻譯

left 郵件翻譯欄目屬於一把刀實用查詢大全的網路類別。免費提供線上郵件翻譯，可將常用語言的網頁、文本相互自動翻譯，並發送到指定的信箱中。郵件翻譯為您的辦公工作提供方便！



一、地址英譯寫法

英文 縮寫 中文 英文 縮寫 中文
City 市 Number No. 號
County 縣 Floor F 樓
Township 鄉鎮 Room Rm. 室
District Dist. 區 East E. 東
Village Vil. 村(里) West W. 西
Neighborhood 鄰 South S. 南
Road Rd. 路 North N. 北
Street St. 街 First 1st 一
Boulevard Blvd. 大道 Second 2nd 二
Section sec. 段 Third 3rd 三
Lane Ln. 巷 Fourth 4th 四
Alley Aly. 弄 Fifth 5th 五
Sub-Alley 衖


二、國外郵政國名/地區名中英文對照表

國名(英文) 國名(中文) 代碼 國名(英文) 國名(中文) 代碼
Albania 阿爾巴尼亞 AL Dem Rep of Congo 剛果共和國 CD
Algeria 阿爾及利亞 DZ Denmark 丹麥 DK
Angola 安哥拉 AO Dominican Rep. 多明尼加 DO
Anguilla 安圭拉 AI Dominica (Commonwealth of) 多米尼克 DM
Argentina 阿根廷 AR Ecuador 厄瓜多爾 EC
Armenia 亞美尼亞 AM Egypt 埃及 EG
Aruba 阿路巴 AW El Salvador 薩爾瓦多 SV
Australia 澳大利亞 AU Eritrea 厄利垂亞 ER
Austria 奧地利 AT Estonia 愛沙尼亞 EE
Azerbaijan 亞塞拜然 AZ Ethiopia 衣索匹亞 ET
Bahamas 巴哈馬 BS Fiji 斐濟 FJ
Bahrain 巴林 BH Finland 芬蘭 FI
Bangladesh 孟加拉 BD French Polynesia 法屬玻里尼西亞 PF
France 法國 FR
Barbados 巴貝多 BB Gabon 加彭 GA
Belarus 白俄羅斯 BY Georgia 喬治亞 GE
Belgium 比利時 BE Germany 德國 DE
Belize 貝里斯 BZ Ghana 迦納 GH
Benin 貝南 BJ Gibraltar 直布羅陀 GI
Bermuda 百慕達 BM United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 英國 UK
Bhutan 不丹 BT Greece 希臘 GR
Bolivia 玻利維亞 BO Grenada 格瑞那達 GD
Bosnia and Herzegovina 波希尼亞及赫塞哥維那 BA Guatemala 瓜地馬拉 GT
Botswana 波札那 BW Guinea 幾內亞 GN
Brazil 巴西 BR Guyana 蓋亞那 GY
Brunei Darussalam 汶萊 BN Haiti 海地 HA
Bulgaria 保加利亞 BG Honduras 宏都拉斯 HN
Burkina Faso 布吉納法索 BF Hong Kong 香港 HK
Burundi 蒲隆地 BI Hungary 匈牙利 HU
Cambodia 柬埔寨 KH Iceland 冰島 IS
Cameroon 喀麥隆 CM India 印度 IN
Canada 加拿大 CA Indonesia 印尼 ID
Cape Verde 維德角島 CV Iran 依朗 IR
Cayman Islands 開曼群島 KY Iraq 伊拉克 IQ
Central African Rep 中非共和國 CF Ireland 愛爾蘭 IE
Chad 查德 TD Israel 以色列 IL
Chile 智利 CL Italy 義大利 IT
China (People's Rep) 中國大陸 CN Jamaica 牙買加 JM
Colombia 哥倫比亞 CO Japan 日本 JP
Congo(Rep) 剛果 CG Jordan 約旦 JO
Cook Islands 科克群島 CK Kenya 肯亞 KE
Costa Rica 哥斯大黎加 CR Korea (Rep) 韓國 KR
Côte d'Ivoire (Rep) 象牙海岸 CI Kuwait 科威特 KW
Croatia 克羅埃西亞 HR Lao People's Dem Rep 寮國 LA
Cyprus 塞浦路斯 CY Latvia 拉脫維亞 LV
Czech (Rep) 捷克 CZ Lesotho 賴索托 LS
Luxembourg 盧森堡 LU Saint Lucia 聖露西亞 LC
Macao 澳門 MO Saint Vincent and the Grenadines 聖文森及格瑞那丁 VC
Macedonia 馬其頓 MK Sao Tome and Principe 聖多美及普林西比 ST
Madagascar 馬達加斯加 MG Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯 SA
Malawi 馬拉威 MW Senegal 塞內加爾 SN
Malaysia 馬來西亞 MY Seychelles 塞席爾 SC
Maldives 馬爾地夫 MV Sierra Leone 獅子山 SL
Mali 馬利 ML Singapore 新加坡 SG
Malta 馬爾他 MT Slovakia 斯洛伐克 SK
Mauritius 模里西斯 MU Slovenia 斯洛維尼亞 SI
Mauritania 茅利塔尼亞 MR Solomon Islands 索羅門群島 SB
Mexico 墨西哥 MX Somalia 索馬利亞 SO
Moldova 摩爾多瓦 MD South Africa 南非 ZA
Mongolia 蒙古 MN Spain 西班牙 ES
Morocco 摩洛哥 MA Sri Lanka 斯里蘭卡 LK
Myanmar 緬甸 MM Sudan 蘇丹 SD
Namibia 納米比亞 NA Suriname 蘇利南 SR
Nauru 諾魯 NR Swaziland 史瓦濟蘭 SZ
Nepal 尼泊爾 NP Sweden 瑞典 SE
Netherlands 荷蘭 NL Switzerland 瑞士 CH
New Caledonia 新喀里多尼亞 NC Syrian Arab Rep 敘利亞 SY
New Zealand 紐西蘭 NZ Tanzania 坦尚尼亞 TZ
Niger 尼日 NE Thailand 泰國 TH
Nigeria 奈及利亞 NG Togo 多哥 TG
Norway 挪威 NO Trinidad and Tobago 千里達及托貝哥 TT
Oman 阿曼 OM Tunisia 突尼西亞 TN
Pakistan 巴基斯坦 PK Turkey 土耳其 TR
Panama 巴拿馬 PA Uganda 烏干達 UG
Papua New Guinea 巴布亞紐幾內亞 PG Ukraine 烏克蘭 UA
Paraguay 巴拉圭 PY United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國 AE
Peru 秘魯 PE United States of America 美國 US
Philippines 菲律賓 PH Uruguay 烏拉圭 UY
Poland 波蘭 PL Venezuela 委內瑞拉 VE
Portugal 葡萄牙 PT Viet Nam 越南 VN
Qatar 卡達 QA Western Samoa 西薩摩亞 WS
Romania 羅馬尼亞 RO Yemen 葉門 YE
Russian Federation 俄羅斯 RU Zambia 尚比亞 ZM
Rwanda 盧安達 RW Zimbabwe 辛巴威 ZW
Saint Christopher (St. Kitts) and Nevis 聖克里斯多福及尼維斯 KN


相關欄目：

網站翻譯 成語詞典 百科全書 新華字典 查殺病毒 網速測試 網站排名 域名查詢 訪問統計 軟體下載 硬體價格 電腦詞典 搜索優化 網站導航 路由追蹤 查IP地址 查ASC碼



相關知識：


>> 查看更多郵件翻譯相關知識...


關于“郵件翻譯”的用戶留言：

目前暫無留言

新增相關留言

取自 "https://tw.m.18dao.net/index.php?title=郵件翻譯&oldid=436851"

返回首頁 | 📱 行動版 | 電腦版 💻
2009-2024 v1.22 a-j-e-3